HERE AND THERE - 日本語 への翻訳

• here and there
• こことそこに
• こことここ
• ここやそこに
• ちらほらと
• こことここだ
• こちらとあちらを
• しあちこちで
• こことここにあります
• ここそしてそこに

英語 での Here and there の使用例とその 日本語 への翻訳

Here and there, the Lake District.
あちこち湖めぐりを。

I still miss Japan here and there.
日本ではこことここも。

Really!” labels here and there.
やなぎなぎ「hereandthere」のブックマーク。

Here and there,"she says.
ここ、ここ」と妻が言う。

So meat here and there.
肉ならあそことあそこ…。

Here and there around the hotel.
えりもとその周辺>Hotels。

Here and there, throwaway?
あっちゃこっちゃで使い捨てヤー♪。

Here and There Tohoku, 2017.
あっちとこっち東北,2017。

And also some universities here and there.
ほかの大学は、こことこことここに。

I still do colleges here and there.
ほかの大学は、こことこことここに。

You will be able to hear this song here and there throughout the game.
この曲のアレンジは、そこかしこで楽しめます。

I also believe in a little help here and there.
今回も、微力ながら、hereandthereをサポート。

See you again, here and there….
でも、繰り返し見るところは、ここと・・・。

Just a word here and there.
単語だけがチラホラ。

Be because one got them here and there, in different places?
が別の場所で、こことそこにそれらを得たためでありますか？

The place looks awkward with the waste thrown here and there.
その場所は、ここやそこに投げ込まれたゴミで厄介なように見えます。

Here and there a variety of styles of riding on this dvuhkolennom invention of mankind.
こことそこに人類のこのdvuhkolennom発明に乗ってのスタイルの様々な。

I do not know the team name、Contestants are those who are never seen somewhere here and there….
チーム名は知らないけれど、出場者はどこかで見たことのある方がちらほらと・・・。

All I do is organize people's lives and get them here and there and all that.
私がしていることは、人々の生活を整理して、ここやそこにすべてをもたらすことです。

Costello describes the album as“the shortest distance between here and there” and containing“both rhythm and what is read”.
本アルバムについてエルヴィスは、「こちらとあちらを結ぶ最短距離」であり「リズムと読み物の両方」が含まれている、と説明。