HIGH LEVELS - 日本語 への翻訳

• 高レベル
• 高いレベル
• 高濃度
• 高水準
• 高い水準
• 高度な
• ハイレベルの
• 最高水準

英語 での High levels の使用例とその 日本語 への翻訳

Against this, slow growth in real wages and high levels of household debt are likely to constrain growth in household spending.
ただ、これに反して、実質賃金の緩慢な伸びと高水準の家計債務は家計支出の伸びを抑制する可能性が高い。

We are optimistic that the 2017 figures will surpass the high levels of the previous year.
私達は、2017年度の業績が前年の高い水準を超えるであろうと楽観しています。

All trace minerals are toxic at high levels, and some(arsenic, nickel, and chromium) may cause cancer.
すべての微量ミネラルは高濃度では毒性があり，一部（ヒ素，ニッケルおよびクロム）は癌の原因と意味づけられている。

The increase in economic activity and the high levels of corporate profits have led to a steady improvement in the employment and income situation.
経済活動レベルの上昇と高水準の企業収益は、雇用・所得環境の着実な改善につながっています。

Conventional pumping technology, however, was requiring high levels of maintenance.
しかしながら、従来のポンピング技術は、高度なメンテナンスを必要としていた。

The high levels of sodium in pickle juice may also help curb the cravings for salty food often reported during PMS.
ピクルスジュース中の高濃度のナトリウムはまた、PMS中にしばしば報告される塩辛い食物の欲求を抑制するのに役立つかもしれない。

We reaffirm the importance of achieving and maintaining high levels of nuclear safety worldwide and international cooperation to work toward this end.
我々は,世界中で高水準の原子力安全を達成し維持すること,及びこの目標に取り組むための国際協力の重要性を再確認する。

Purpose of the merger The coverage of water supply and sewerage systems in Japan have reached high levels of 98% for water supply and 76% for sewerage.
統合の目的国内の上下水道普及率は、上水道98%、下水道76%と高い水準に達しています。

Next, high levels of concentration and meditation can influence the subjective passage of time.
次に、高度な集中と瞑想は主観的な時の経過に影響すると考えられる。

Hepatic encephalopathy: This refers to high levels of toxins in the blood where the liver is no longer successfully filtering them all.
肝性脳症：血液中の高濃度の毒素を指し、肝臓はそれらをすべてうまくろ過しなくなります。

Other industries with high levels of possible exposure included shipbuilding, construction, car repair, and any form of demolition.
可能な露出のハイレベルとの他の企業は破壊の造船業、構造、車修理、および形態を含んでいた。

The number of women in employment has reached historically high levels in the EU.
EUでは、仕事に就いている女性の数は歴史的に高い水準に達している。

These tens of thousands of American nuclear weapons were built as an end product of the high levels of plutonium production at Hanford.
その何万発も製造されたアメリカの核兵器は、ハンフォードにおけるプルトニウムの高水準生産の最終製品だったのだ。

Recently, corporate profits have been at record high levels, and the labor market is close to full employment.
最近では、企業収益が過去最高水準で推移し、労働市場では、ほぼ完全雇用が実現しています。

Insurance providers need to collaborate with partners who offer high levels of expertise in areas from AI to advanced analytics.
保険会社は、AIから高度な分析まで、高度な専門知識を提供するパートナーと協業する必要があります。

Milk is liquid meat, and dairy products contain high levels of methionine, which has sulfur as its center atom.
牛乳は液体の肉であって、乳製品は高濃度のメチオニンを含有していて、そのことはメチオニンの中心の原子として硫黄があります。

Those who are certified are recognized for their skills as Ruby engineers and as having high levels of Ruby-based system development capabilities.
認定者は、Ruby技術者としての技術力を公正に評価され、高い水準のRubyによるシステム開発能力を持つことを認定されます。

Against this background, in the corporate sector, profits have been at record high levels Chart 3 right chart.
こうしたなか、企業部門では、収益が過去最高水準で推移しています(図表3右)。

In addition to all these nutrients, it provides high levels of dietary nitrates and is a natural source of estrogen.
これらの栄養素に加えて、高濃度の硝酸塩を提供し、エストロゲンの天然源です。

Students are encouraged to acquire high levels of expertise in management, accounting, commerce and other related academic fields, and learn scientific research methods.
経営学・会計学に関連する学問分野の高度な専門知識を身につけ、科学的な研究方法を取得する。