HIGH-PROFILE - 日本語 への翻訳

• 知名度の高い
• 高プロファイルの
• 有名な
• 著名な
• 注目度の高い
• 注目されている
• 世間の注目を浴びた
• 注目を集めていることから
• 注目を浴びるような

英語 での High-profile の使用例とその 日本語 への翻訳

At the award ceremony, held at VYP Venice Yacht Pier, high-profile international sailors took part, such as World Sailing President Kim Andersen.
VYPVeniceYachtPierで行われた表彰式では、世界セーリング大統領KimAndersenのような有名な国際船員が参加しました。

Graduates of the EPS Program will obtain in the first place the high-profile knowledge and skills during the two-year Master Degree.
EPSプログラムの卒業生は最初の場所で2年間の修士中に知名度の高い知識とスキルを取得します。

In addition, an innovative format has been introduced to serve high-profile prospective Executive MBA(EMBA) applicants.
加えて、革新的な形式は、高プロファイルの将来のエグゼクティブMBA（EMBA）の応募者に役立つために導入されました。

The company has grappled with high-profile tensions among employees too.
同社は、従業員の間でも注目度の高い緊張に取り組んでいます。

Pinterest's news-clipping service Instapaper is one of the most high-profile examples.
PinterestのニュースクリッピングサービスInstapaperは、最も注目されている例の1つである。

Here was a man who proudly campaigned for LGBT rights, becoming a high-profile supporter of HIV charity the Terrence Higgins Trust.
誇りを持ってLGBTの権利運動に関わり、HIVチャリティーのTerrenceHigginsTrustの著名なサポーターになった男だ。

The serious problem of security of critical infrastructure started to be discussed at high-profile international conferences.
重要なインフラストラクチャの重大なセキュリティ問題は、高プロファイルの国際会議で議論され始めました。

The problem is not limited to climate change, which is only the most high-profile example at present.
問題は気候変動だけにとどまるものではないが、それでも今日において最も注目されている例といえる」。

Just like the year before, the AI startup ecosystem was booming with several high-profile acquisitions.
前年と同じように、AIスタートアップのエコシステムは、いくつかの注目度の高い買収によって活況を呈していました。

Each month, new revelations roll out, almost timed, featuring another high-profile man with abusive tendencies.
毎月新しい暴露が繰り広げられ、ほとんど時間をずらして、暴力的な傾向を持つ別の高プロファイルの男が登場します。

The job of filling Mr. Buffett's shoes is among the most high-profile succession stories in modern corporate history.
バフェット氏のポジションの継承は、近代の企業史における最も注目度の高い後任人事の1つだ。

New this year is Spotify, with arguably the most high-profile IPO on this list.
今年の新機軸はSpotifyで、おそらくこのリストの中で最も注目されているIPOです。

As mentioned, RFJ does occasionally make limited announcements about high-profile reward payments.
すでに述べたように、RFJは時として注目を集めた報奨金支払いについて限定的な発表を行います。

It is an important business tool that befits the high-profile status and prestige of large corporations and heads of state.
これは、大企業や国家元首の高プロファイルのステータスと威信をふさわしい重要なビジネスツールです。

As is the case for most high-profile media events, the world elite's messages, symbols, and agenda were part of the show.
ほとんどの目立ったメディア・イベントの場合と同様に、世界エリートのメッセージ、象徴、そしてアジェンダがそのショーの一部であった。

It has a reputation for attracting high-profile authors and holds three Royal Warrants.
有名作家達を魅了していると評判であり、3つのイギリス王室御用達を得ている。

The regime has allowed a number of high-profile religious leaders to visit the country.
体制は何人かの高位宗教指導者が北朝鮮を訪問する事を許した。

Many might not have known that Sankt Gallen is based in Atsugi, though it's certainly the biggest, most high-profile brewery in the region.
サンクトガーレンは大きなブルワリーでこれだけ有名であるにも関わらず、厚木市のブルワリーであることは意外に知られていない。

For the last fifteen years, American society has been riveted by media treatment of high-profile trials.
過去十五年にわたって、アメリカ社会は注目裁判のメディア報道に釘付けとなってきた。

Is also the age in which many high-profile musicians have died.
歳っていうのはね、数々の有名ミュージシャンが死んでいった年齢なんだよ。