日本語 での 目立った の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ジャケットに目立ったダメージはありません。
何か目立ったことは？
Anything that stuck out?男性の複数人グループが目立った。
ウィルソンの晩年は失敗が目立った。
ちょっと珍しい会社が目立った。
ホテル周辺につきましても、特に目立った被害はなくいつも通りお過ごしいただけます。
彼女が流出するまで気をつけて、トレーニングパンツは目立った事故を正しく防ぎ、必要なときに何かを吸い取った。
When tickled until she leaked, again the training pants did their job correctly preventing any noticeable accidents and soaking up anything when needed.アメリカのシリア政策には目立った変化はない、すなわちアメリカは現体制の弱体化に向けた行動はとらなかった。
この感覚は目立った丸みと血液量の増加が原因で起こります。
This feeling arises due to a noticeable rounding and increase in blood volume.このすべての中ですべてのレスリングと彼の部下の中で最も目立った。
目立った変更がある場合は、この製品を使用しないでください。
Do not use this product if there is any noticeable changes;このクレーターは、月の最も目立った特徴で、このクレーターを作った影響は、たぶんミマスを破壊しました。
This crater is the moon's most prominent feature, and the impact that formed it probably nearly destroyed Mimas.子どもを持つことが1人しか許されない国で、私たちはさらに目立った。
In a land where people were only allowed to have one child, we stood out even more.しかしながら、彼らは目立った症状を持っていなかったかもしれず、そして彼らのセリアック病は診断されていないかもしれません。
However, they may not have had any noticeable symptoms and their coeliac disease may not have been diagnosed.しかし彼の最も目立った発見は、爆薬の製造に広く使われてきたニトログリセリンの大量生産だった。
But Zinin's most prominent discovery was the mass production of nitroglycerine, which had been widely used in the making of explosives.照明についても、一定の明るさが保持され、目立った変化があるわけではない。
In terms of the lighting, though a certain level of brightness is maintained, there is no conspicuous change during the performance.やや目立った量で、「サメ」と「イルカ」が80の後半でのみ艦隊に登場しました。
In a somewhat noticeable amount,“Sharks” and“Dolphins” appeared in the fleet only in the second half of the 80's.カテゴリーについて見ると、2017年第3四半期には、「エンターテインメント」がiOSとGooglePlayの両方で目立った成功を収めました。
こうした各メーカーの展示の中核となるのは自動運転(AutomatedDriving)なのだが、ライドシェアリングを見据えた形での展示も目立った。
Automated Driving was the core exhibit of each manufacturer, but the exhibitions focus on the ride sharing was also conspicuous.そしてサルディーニャの社会のもっとも目立った要素は老人に対する扱いです。
