CONSPICUOUS - 日本語 への翻訳

• 目立つ
• 顕著な
• 目立ち
• 目立た
• 目立っ
• 異彩を放つ

英語 での Conspicuous の使用例とその 日本語 への翻訳

Of all the differences between the races of men, the color of the skin is the most conspicuous and one of the best marked.
肌の色は最も目立ちそして最も良く特徴付けるものだ」さらに続けて。

Functional gimmick is not conspicuous but is combining functionality, design quality and the load-bearing.
機能的な仕掛けが目立たず、機能性、意匠性、耐荷重性を兼ね備えています。

Female flower is yellowish brown small and not conspicuous, but it solidifies upward and blooms.
雌花は黄褐色で小さく目立ちませんが上向きに固まって開花します。

By using dedicated screws in the recessed parts, the screws are not conspicuous and will not interfere with the design.
凹み部に専用ビス留めすることで、ビスが目立たなく意匠性を損ないません。

(Saxophone Blue Metallic and I got lost until the end, I quit because it is too conspicuous).
サファイヤブルーメタリックと最後まで迷ったけど、目立ちすぎるのでやめた）。

The milky serum supplies moisture, leading to plump, full, moisturized skin without conspicuous pores.
ミルキィ美容液がうるおいを補給し、ふっくらぷるぷる、毛穴の目立たないうるおい肌へみちびきます。

Frontal lobes short but conspicuous, concealing at least parts of the antennal insertions.
額葉は短いが顕著で,触角挿入部の少なくとも一部を隠す。

Conspicuous by their absence many kathigitarades that make the lap of channels to bless their beard.
彼らの不在によって顕著にチャンネルのラップを作る多くのkathigitaradesは彼らのひげを祝福。

The first estate, the clergy, occupied a position of conspicuous importance in France.
最初の地所である聖職者は、フランスで顕著に重要な地位を占めていました。

Conspicuous instead were the insistence on strengthening leadership by the CCP, the frequent use of abstract slogans, and an emphasis on nationalism.
代わりに目立ったのは党の領導の強化であり、抽象的なスローガンの多用、そしてナショナリズムの強調だった。

On the other hand, it is doubtful that such a conspicuous, easily identifiable and comparatively slow vessel would constitute a choice target for smugglers.
しかし他方、このように目立って容易に区別できる比較的低速の船が、密輸犯の選ぶ標的になるかどうかは疑わしい。

Given the nature of investments, the asymmetry of debt and credit becomes conspicuous when investments are made.
投資は、その性格上、投資が成立した時点から債務と債権の非対称性が顕著となる。

Also, Delphinium species and Gentianaceae become conspicuous this season, too.
またオオヒエンソウの仲間Delphiniumsp.やリンドウの仲間Gentianaceaeもこの時期に目立つようになります。

Applying all the advantages of micro-current, ozone high frequency technique, treatment effect is more conspicuous.
マイクロ現在のすべての利点を、オゾン高周波技術適用して、処置の効果はより顕著です。

In other words, the box will be rather large, and very conspicuous.
とは言え、かなり大きな箱となりますので、ものすごく目立ちます。

Otherwise the paint will fade unevenly and the car is covered with conspicuous.
そうでなければ塗料は不均一に退色しますと車は顕著で覆われている。

Although rubbing slightly on the metal part is seen, there are no conspicuous damage, etc. and it is in a beautiful state.
地金部分に僅かに擦れが見られますが、目立つようなダメージ等は無く綺麗な状態です。

I heard that the booth which Chitose members struggled to build was very attractive and remarkably conspicuous at the venue.
メンバーが考え抜いて作り上げたブースはとても魅力的で、会場でも一際目立っていたとのこと。

Families and beginner snowboarders were conspicuous at the weekends in addition to foreigners.
外国人に加え週末とあってファミリーや初級スノーボーダーが目立ちました。

As a result, corporate profits were decreasing and deterioration in employment and income conditions was becoming more conspicuous.
この結果、企業収益が悪化しており、雇用・所得面の悪化も顕著になってきている。