目立つように - 英語 への翻訳

• prominently
• stand out
• noticeable
• visible
• conspicuous
• stands out
• prominence

日本語 での 目立つように の使用例とその 英語 への翻訳

Coinxes交換の特徴のいくつかは、私たちが目立つようにします!
Some of the features of the Coinxes Exchange that makes us stand out!

アイドルのランクが高いほど、彼女の歌と踊りはAKB48の公演と将来の歌でより目立つようになるはずです。
The higher an idol's rank, the more prominently her singing and dancing is supposed to be showcased in AKB48 performances and future songs.

このため、対外不均衡が改善する一方で、対内不均衡はさらに目立つようになっています。
As a result, even if external imbalances may be improving, internal imbalances are becoming more visible.

太陽からの紫外線は、傷跡がより暗い色に変わり、目立つようになります。
Ultraviolet rays from the sun can cause the scars to turn a darker color and become more noticeable.

Office2013の登場後、Office365は一般ユーザーの間でさえも目立つようになりました。
After the advent of Office 2013, Office 365 got more prominence even among general users.

また、マッチングタトゥーは、彼らが一緒に見られるときに群衆の中で目立つように助けになるだろう。
Also, the matching tattoo is going to be helping them stand out in the crowd when they are seen together.

今週になって急に前髪の薄毛が目立つようになってきました。
But by this week, the hair color becomes visible.

スワロフスキーのクリスタルをまぶしビーズレースの装飾はガウンのフォーカルポイントとして、サイド腰に目立つように配置されます。
A beaded lace embellishment dazzling with Swarovski crystals is placed prominently at the side waist, serving as the gown's focal point.

食物アレルゲンが食事から取り除かれるとすぐに、子供の改善は直ちに目立つようになります。
As soon as the food allergen is removed from the diet, the child's improvement immediately becomes noticeable.

当社の社内チームはますます混雑していくマーケットにおいて、あなたのビジネスが目立つように効率的な戦略を通じてブランド認知を作ります。
Our in-house team creates awareness and brand recognition through efficient strategies to ensure your business stands out in an increasingly crowded market.

あなたの流暢さとビジネス英語の語彙を向上させることが、競争のあなたを入れて、あなたの履歴書が目立つようになります。
Improving your business English will put you ahead of the competition, and make your resume stand out.

ABCNewsも同様に印象的な上昇を記録し、ESPN、TheNewYorkTimes、そしてYahooNewsも同様にもっと目立つようになった。
ABC News had a similarly impressive uptick, and ESPN, The New York Times, and Yahoo News became more visible as well.

このプログラムは、簡単なGUIインターフェイスと堅牢な修復プロセスにより、あらゆるタイプのユーザーが容易にかつ目立つように利用できます。
This program can be easily and prominently utilized by any type of user due to its simpler GUI interface and robust repair process.

バイクを前から見た時に、トップブリッジとライザーの隙間からラップが目立つように。
When seeing the bike from the front, so that the lap stands out from the gap between the top bridge and the riser.

これは少し創造的であると、アプリケーションが他のすべてから目立つようにあなたのチャンスです。
This is your chance to be a little creative and make your application stand out from all the others.

ケアマークは一般的に外装箱の色調により黒・赤・橙のいずれかで目立つように表示します。
Care marks are generally displayed prominently in any color of black, red, or orange according to the color tone of an exterior box.

競争の激しい雇用市場では、共同学位の受信者は、彼らが目立つように訓練と専門知識を有しています。
In a competitive job market, joint degree recipients possess the training and expertise that make them stand out.

私はこれが少し目立つように行われていると思う。群衆'。
I think this is done to stand out a bit from"the crowds».

それは、電気スケートボードエリア内で目立つようにいくつかの深刻な技術革新を取るポイントに出席しています。
It's attending to the point where it takes some serious innovation to stand out within the electric skateboard area; options like regenerative braking and in-wheel motors.

自動的に動くコンテンツにおいては、再生コントロールを目立つように提供することによって、利用者が簡単に停止できるようにすべきです。
Where they play automatically, they should at least be easy to stop, by providing prominent playback controls.