CONSPICUOUS in Hungarian translation

• feltűnő
• szembetűnő
• nyilvánvaló
• látványos
• látható
• feltünő
• feltűnőek
• feltűnőnek
• feltűnően
• feltűnőbbekké
• szembetűnőnek

Examples of using Conspicuous in English and their translations into Hungarian

To design an unusual and conspicuous B2B publication about the Immochan portfolio.
Rendhagyó és figyelemfelkeltő B2B kiadvány tervezése az Immochan portfóliójáról.

It will look a little conspicuous where we're going next.
Egy kicsit feltűnő lenne ott, ahová megyünk.

Conspicuous"? Fancy word, Professor.
Figyelemfelkeltő." Komoly szó, professzor.

There is no conspicuous damage, and it is in a beautiful state.
Nincs észrevehető kár, és gyönyörű állapotban van.

Why shouldn't she be conspicuous if she chooses?
Miért ne lehetne feltűnö, ha így akarja?

Less conspicuous than a flashlight.
Sokkal kevésbé gyanús, mint egy zseblámpa fénye.

Must provide a clear and conspicuous notice of the opportunity to opt-out.
Nyilvánvaló és jól látható értesítést kell adni a lehetőségről a lemondásra.

Shave that dadgummed mustache off so you're not so conspicuous.
Ha leborotválnád azt az istenverte bajszodat, nem lennél olyan gyanús.

Steal something less conspicuous.
Szerezz valami kevésbé feltűnőt.

Mr. Stringer we have agreed that a non-rider in a place like this would be conspicuous.
Mr. Stringer, emlékszik: Aki nem lovagol, az itt gyanús lenne.

Well, from my experience, walking through the front door seems to be the least conspicuous.
Nos, tapasztalatom szerint, a főbejáraton át tűnik a legkevésbé feltűnőbbnek.

You will be less conspicuous.
Így kevésbé lesz gyanús.

Couldn't you have picked something less conspicuous?
Nem választhattál volna valami kevésbé feltűnőt?

You don't solve the problem of conspicuous consumption by using conspicuous consumption.
Nem tudjuk megoldani az ésszerűtlen fogyasztás problémáját, ésszerűtlen fogyasztással.

That's what you call conspicuous consumption.
Ezt hívom hivalkodó felhasználásnak.

They tried to mingle with the deportees, but they were so conspicuous, they couldn't do it.
Igyekeztek elkeveredni a deportáltak között, de annyira kirívóak voltak, hogy nemigen tudtak.

No foot traffic, any vehicles would be conspicuous.
Nincs gyalogos forgalom, bármilyen jármű gyanús lenne.

Go choose anything less conspicuous.
Válasszon valami kevésbé feltűnőt!

though she be today in conspicuous glory.
bár ma még tündöklő dicsőség a része.

Travelers who have visited the ancient city of Ayutthaya north of Bangkok will recognize conspicuous similarities at the Sanctuary of Truth,
Utazók, akik felkeresték az ősi város Ayutthaya északra Bangkok felismeri feltűnő hasonlóságot az Igazság Szentélye, de eltérő inspirációkat