STOOD OUT - 日本語 への翻訳

• 際立っていました
• 目立った
• 目立っている
• 立って
• 抜きん出ていた
• 突出し

英語 での Stood out の使用例とその 日本語 への翻訳

He stood out because he was wearing a suit.
スーツを着て彼は目立っていた。

He stood out because he was wearing a suit.
スーツを着ていたので彼は目立っていた。

The Charge Tech stood out among the small models we tested because it offered the best balance of size, capacity, and price.
充電技術は、我々がテストした小型モデルの中で際立っていました。

Although there were a number of topics discussed, three main subjects stood out to me from my….
議論のトピックの数がありましたが、,3人の主な対象者は私から私に際立っていました…。

Amid all this stood out most of all wrestling and his men.
このすべての中ですべてのレスリングと彼の部下の中で最も目立った。

The appearance was smaller than I had imagined, but the short curtain at the entrance stood out.
外観は想像していたよりも小さく、こじんまりとしていましたが、入口に飾られたのれんが際立っていました。

L ast summer, early in the morning, I stood out in the main square of Florence to watch the tourists come in.
昨夏のある日、私は朝早く、フィレンツェの中心にある広場に立って、観光客が訪れる様子を眺めることにした。

In a land where people were only allowed to have one child, we stood out even more.
子どもを持つことが1人しか許されない国で、私たちはさらに目立った。

FileCatalyst stood out from the competition by providing all the features we needed, and at a competitive price.
FileCatalystは、私たちが必要とするすべての機能を競争力のある価格で提供することで、競争相手から際立っていました。

Mr. Ryan's public speaking“stood out from the other students,” Mr. Hall said.
ライアン氏の公的発言は「他の学生から抜きん出ていた」とホール氏は言う。

But of all these many works, his work stood out as something special.
しかしこれら多くの作品の中でも、彼の作品は特別なものとして際立っていました。

SiteGround stood out as the best in term of wait time and my personal satisfaction.
SiteGroundは待ち時間と私の個人的な満足度の点で最高のものとして際立っていました。

Among the breeds that produce feathered game from the thickets, the Spanish Pointer stood out for its working qualities.
茂みから羽をつけられたゲームを作り出す品種の中で、スペインのポインターはその作業資質で際立っていました。

Most of these experiences were frustrating, but a few stood out as being usable.
これらの経験のほとんどは、イライラしました,しかし、いくつかは、使用可能なものとして際立っていました。

After tests, the scanners from Kodak Alaris stood out as being most robust and reliable.
テスト後、コダックアラリスのスキャナーの安定性と信頼性が最も際立っていました。

Among source markets, Southeast Asia stood out with 29.38 percent growth in tourists sent to Thailand during October.
産地市場の中で、東南アジアは、１０月中にタイの観光客数が２９．４％成長したことで際立っていました。

My dance class really stood out from, like, the 10th violin class offered that day.
その日10番目にオファーされたバイオリンクラスに比べると私のダンスクラスは本当に際立っていました。

Want to, to your product stood out from the competition? contact!
したいです,お使いの製品に競争から際立っていました?接触!

But the 2018 caravan stood out because the migrants spontaneously formed a single group.
だが、2018年のキャラバンが突出していたのは、移民が自発的に一つの集団を形成したからだ。

Some foreign groups stood out this morning and they had a training of snowboarding one-to-one with coaches.
今朝は特に外国人グループが目立ち、マンツーマンでスノーボードを練習する姿も見かけました。