HIS RELATIVES - 日本語 への翻訳

• 彼の親戚
• 彼の親類
• その親族を
• 彼の親族は

英語 での His relatives の使用例とその 日本語 への翻訳

The BBC reports about once every five minutes an incident of domestic violence is reported in India, under its legal definition of‘cruelty by husband or his relatives.'.
BBCNewsは、インドではおよそ5分ごとに一度、家庭内暴力の事件は起こっていると、「夫または彼の親類による残酷」の法的な定義の下でインドで報告された。

Portrait of Lady Campbell by John Everett Milles Milles knew how to convey on paper and canvas a portrait similarity in early childhood and already then often painted portraits of his relatives and friends.
レディ・キャンベルの肖像-ジョン・エヴァレット・ミレスミレスは幼児期に肖像画の類似性を紙とキャンバスに伝える方法を知っていましたが、すでに彼の親戚や友人の肖像画を描…。

With his death, as they died under odd circumstances, his relatives began the fight for succession, However eventually the Empire split and finally disappeared.
彼の死,彼らは奇妙な状況下で死亡したと,彼の親戚が連続の戦いを始めた,しかし最終的に帝国を分割し、最後に姿を消した。

Despite a complaint by his relatives and lawyer, they have not received any answer from the General Prosecutor or the Congolese government regarding the whereabouts of Diomi Ndongala or his current state of health.
彼の家族や弁護士による申し立てにもかかわらず、彼らはディオミ･ンドンガラの居場所や彼の健康状態に関して検事総長やコンゴ政府の返事を受け取っていない。

He watched his relatives go about their lives and listened to the things they said, though they had no idea he could hear them.
彼は、彼の親族がそれらの生活に取りかかり、彼らが言った事を聞き、それらがアイデアを全然持っていなかったけれども、彼がそれらを聞くことができたことに注意した。

He invited not only his relatives, friends, and acquaintances, but also the wise women, that they might be gracious and well disposed toward the child.
そして親戚や友達や知人だけでなく、やさしく子供によい運をつけるようにと賢い女の人たちも招きました。

I would like to send out my sincerest and heartfelt condolences to his relatives, to the Pantera family, to his newer family in Hellyeah, and to all of the fans that Vinnie Paul spent his life entertaining.
俺は誠心誠意、心からの哀悼を、彼の親族に、Panteraファミリーに、Hellyeahでの彼の新しい家族に、そしてヴィニーポールが生涯に渡って楽しませたファンのみんなに贈りたい。

On October 1, 2010, three-and-a-half-year-old‘John Doe' and his relatives were camping by a popular fly fishing location near Mount Shasta.
年10月1日、3歳半のジョン・ドゥと彼の家族はシャスタ山近くの釣りで人気のスポットで、キャンプをしていました。

Based on the beliefs and religious writings and traditions would deprive the non-compliance of the late paradisiacal life after the death, and didst send a grievous sin to his relatives.
信念や宗教的書物と伝統に基づいて死亡した後、後半の楽園生活の不遵守を奪うだろう、とdoの二人称単数彼の親戚に痛ましい罪を送ります。

A fast-moving, nimble animal, he has been busy in the household since early morning, running around in search of food, playing catch-up with his relatives.
動きの速い機敏な動物で、彼は早朝から家庭で忙しくしていて、食べ物を探して走り回り、親戚に追いついていました。

The first sailing was on the canal in Glasgow on 4 January 1803, with Lord Dundas and a few of his relatives and friends on board.
最初の航行は1803年の1月4日にグラスゴーの運河で実施され、ダンダス卿と何人かの親類と友人が乗船していた。

Article 48 A prisoner may, in accordance with the relevant regulations, meet with his relatives and guardians during the service of his sentence.
中華人民共和国刑務所法の第48条は、「受刑者は、関連する規制に従って、刑の執行中に親族や保護者と面会することができる」と規定している。

Cornelius, of course, was expecting[Peter and those traveling with him] and had called together his relatives and close friends.”.
もとより，コルネリオは[ペテロとその旅の仲間]を待ち受けており，自分の親族や親しい友人たちを呼び集めていた」。

His search took him back to Mr Naylor's past and his relatives, who included a London chimney sweep- a fascinating glimpse of Victorian London and times(and occupations) long gone.
ロンドンの煙突掃引、ビクトリア朝のロンドンの魅力的な垣間見え、時代遅れの時代(そして職業)を含むNaylorの過去と彼の親戚に彼の捜索が戻った。

This was triggered by research of his first generation grandfather's Japanese roots and subsequent discovery of his lineage to the samurai Yamauchi family, which led to his visiting Japan to meet his relatives in Kirishima, Kagoshima Prefecture.
また、日系1世である祖父のルーツを調べ、鹿児島県霧島市の旧士族である山内家の出身であることを突き止めると、日本の親族と再会。

Mary's father had been a renowned doctor and surgeon who came from California and Finders instructed its US research partners to track down his relatives as the potential beneficiaries to the woman's estate.
メアリーの父親は有名な医者であり、カリフォルニア州出身の外科医であり、ファインダーズ氏は米国の研究パートナーに、その親戚を女性の財産の潜在的受益者として追跡するよう指示しました。

When his relatives tried to make him leave his new life and return to the world, he told the viscount of Rohan who had come with these relatives that he would be better engaged extirpating the thieves and robbers of the neighbourhood.
彼の親戚達が、この新しい生活をやめて世間に帰らせようとした時、メリアドクはいっしょに来ていたロハンの貴族に向かって、自分は近所の盗賊達を追い出す仕事をするほうがよいだろうと言った。

The scroll contains the kwaishi(pocket paper) bearing the waka written by Ashikaga Takauji and his relatives, all of which were presented to Ichinomiya Shrine, Yamaguchi prefecture, sacred unto the spirit of Empress Jingo, when they visited the shrine for worship.
この巻物には足利尊氏と彼の親戚によって書かれた和歌が記された懐紙が含まれている。神功皇后の魂を祀る山口県一宮神社を参詣した際に奉納したもの。

According to a BBC report titled,“100 Women 2014: Violence at home is India's‘failing',“about once every five minutes an incident of domestic violence is reported in India, under its legal definition of“cruelty by husband or his relatives”.
BBCNewsは、インドではおよそ5分ごとに一度、家庭内暴力の事件は起こっていると、「夫または彼の親類による残酷」の法的な定義の下でインドで報告された。

More so in India, as every 2 in 5 women face domestic violence in India and about once every five minutes an incident of domestic violence is reported in India, under its legal definition of"cruelty by husband or his relatives".
BBCNewsは、インドではおよそ5分ごとに一度、家庭内暴力の事件は起こっていると、「夫または彼の親類による残酷」の法的な定義の下でインドで報告された。