OTHER RELATIVES - 日本語 への翻訳

• 他の親戚
• 他の親族は
• その他の親族の
• その他の親戚の
• その他の親類

英語 での Other relatives の使用例とその 日本語 への翻訳

If your parents or other relatives are heavy around the abdomen area and gained weight in their senior years, then you are also going to do so.
あなたの両親または他の近親が腹部のまわりで余分の重さをもたらすならば、あなたは同じようにしそうです。

The tale goes that one of his ancestors actually traveled to West Africa in 1831, which provoked other relatives to emigrate to Liberia from America in 1832.
彼の祖先は1831年に西アフリカへから来ました、１８３２年にリベリアから他の親族も呼び寄せました。

In his youth, he, a Jew by birth, survived the Holocaust, losing his grandmother, grandfather, and other relatives.
若い頃、彼は生まれ変わったユダヤ人でしたが、ホロコーストを生き延び、祖母、祖父、その他の親戚を失いました。

The next little Joan's parents, uncle and other relatives and friends also have the red silk hanging in the groom's shoulders, ten-dollar, twenty million one hundred yuan a tray filled with gifts.
次の小さなジョアンの両親は、伯父さんや他の親戚や友人もまた、赤い絹の新郎の肩、10ドル、トレイの贈り物に満ち20000000100元にぶら下がっている。

Investigators quickly state there's no evidence of homicide, but her mother and other relatives publicly state there's no way she crawled 1.5 miles through brambles, water and mud to commit suicide in a culvert.
調査官は、それが殺人であるという証拠は見当たらないが、彼女の母親や他の親族は公然と、水銀と水と泥水を通って1.5マイル這い回ることはないと述べている。

Discuss with your loved ones what is possible for the child and what is not, this will avoid situations in which what is forbidden by the parents is allowed by other relatives.
あなたの愛する人と、子供に何が可能で何が不可能であるかについて話し合ってください。これは、両親によって禁じられていることが他の親戚によって許可されている状況を避けます。

A person must be able to secure a livelihood by his or her own property or ability, or those of a spouse or other relatives with whom the person lives and shares living expenses;
生計要件＞自己または生計を一にする配偶者やその他の親族の資産や技能により生計を営むことができること。

The initiative of the party conference of clan kinship recruiting required after a decision by the clan elders to negotiate the other relatives put forward to require compensation trouble.
一族の親族の党会議のイニシアチブが必要と一族の長老たちの決定他の親戚の交渉後に募集転送補償問題を必要とする配置。

The law also granted entry to the mothers and other relatives, paving the way for about 23,000 Amerasians and 67,000 relatives to migrate to the US and become citizens.
この法律では母親とその他の親戚の入国も認め、2万3千人のアメラジアンと6万7千人の親戚がアメリカに移住し、市民となった。

In the case of such offences, some exceptions are often created for the benefit of members of the immediate family, a spouse or other relatives(for example in Chile and Venezuela).
そのような犯罪の場合には、近親者、配偶者またはその他の親類のために、いくつかの例外が設けられることが多い(チリ、ベネズエラなど)。

A foreign citizen is able to make a livelihood by his/her own property or skill, or those of his/her spouse or other relatives with whom he/her lives on common living expenses.
自己または生計を一にする配愚者その他の親族の資産又は技能によって生計を営むことができること。

Gulchehra Hoja, who has worked for U.S. government-funded Radio Free Asia in Washington for 17 years, said on Facebook that her mother, father, brother and other relatives were imprisoned because of her work as a reporter.
ラジオフリーアジアの17歳職員GulchehraHojaは、母親、父親、兄弟および他の親族が記者としての仕事のお陰で投獄されたとFacebookに投稿。

Judi spent her final hours seeing her adult children, Kim Hawkins and James Goodyear, other relatives and her legal and religious advisers.
ジュディアス・ブエノアノは彼女の大人の子供、キムホーキンスとジェームスグッドイヤー、他の親戚と彼女の法律と宗教の顧問を見て彼女の最後の時間を過ごした。

When we were all sitting together in the sister's living room, with assorted other relatives gathered around, the sister, Ruth, asked Jason some questions.
私たちが姉妹の居間に到着し、他の親類たちも揃うと、妹のルースはジェイソンに幾つか質問をした。

For instance, when there are personality conflicts in a relationship, there can be additional complicating factors from the economy- not enough money, etc.- problems with the children, or problems with other relatives.
例えば、ある関係において個性の衝突がある場合、他の複雑な要因も、金が足りないなどの経済的なものや、子供達との問題、他の親戚との問題などとあり得るでしょう。

How about time and attention for those who really matter in your life, whether spouse, offspring, other relatives, friends or colleagues?
あなたの生命に実際に重要であるそれらの時間そして注意はどうです、どうか配偶者、子孫、他の親類、友人または同僚か。

Just like every year, we have a tradition of all our friends and other relatives/ partners/ families in our area is welcome to fill this kind with us, and it tends to be an incredible success.
ただ我々は、環境内のすべての私たちの友人や他の親戚/パートナー/家族の伝統を持っている毎年のように私たちとこの種を埋めるために歓迎されている、それは信じられないほどの成功はいかない。

But, I got to know them well through making this film. I could understand why the other relatives and my aunt's husband's relatives spoke so dryly, as if in the third-person, since they didn't have much contact with me.
他の親戚、叔母の夫の親戚は、もともとその家族とはつき合いがなかったので、第三者的に淡々と話すのは理解できたのですが、なぜ娘たちまでがそうなのかはじめはわかりませんでした。

Investigators oddly quickly they can't see any evidence it's a homicide, but her mother and other relatives state publicly there is no way she crawled 1.5 miles through brambles and water and mud to put a plastic bag over her head in a culvert.
調査官は、それが殺人であるという証拠は見当たらないが、彼女の母親や他の親族は公然と、水銀と水と泥水を通って1.5マイル這い回ることはないと述べている。

Spouse to both the self or living, to be able to engage in the living by assets or skills of other relatives The applicant's naturalization, you must be able to make a living by the spouse or other family members to have the same or their livelihood.
自己または生計を共にする配偶者、その他の親族の資産または技能によって生計を営むことができること帰化の申請者は、自分または生計を同じにする配偶者やその他の家族によって生計をたてることができなければなりません。