HOARD - 日本語 への翻訳

• 蓄えて
• hoard
• 買いだめ
• 保有

英語 での Hoard の使用例とその 日本語 への翻訳

Whenever a Dragon enters the battlefield under your control, put a gold counter on Dragon's Hoard.
ドラゴン(Dragon)が１体あなたのコントロール下で戦場に出るたび、ドラゴンの財宝の上に黄金(gold)カウンターを１個置く。

Here a little discipline is being asked but hoard endlessly You should not even here- this is one of the important Magikarp Jump advice.
ここで少し規律が求められますが延々とあなたもここにはいないはず買いだめしている-これは重要なコイキングジャンプアドバイスの一つです。

That gold occurred here is shown by the discovery of a hoard of gold ornaments in the 18th century.
ここで見つかった金は18世紀の金の装飾品の宝物の発見で提示された。

The location is almost 50 miles away from where the £3m Anglo Saxon Staffordshire Hoard was discovered by a metal detector enthusiast in 2009.
そこから50マイル離れた場所からは､2009年「The£3mAnglo-SaxonStaffordshireHoard」の財宝が発見されている。

My curse has put the mark of death on the guardian of the hoard.
わしの呪いにより死すべき定めに陥っているのが財宝の番人だ。

It comes with excellent read/ write speed, has larger capacity to stock huge amount of data, due to which most the its users hoard their imperative data in it.
それは、優れた読み取り/書き込み速度が付属して大量のデータをストックする大容量を持っている、その故に、ほとんどのユーザーはそれで自分不可欠のデータを蓄えて。

The big news- literally- was Apple's cash hoard, which has swollen to $256.8 billion- over a quarter of a trillion dollars.
大きな知らせ-文字通り-はAppleの保有現金で、これは$256.8billionに膨れた-１兆ドルの四分の一を超える。

Firms like Facebook and Google, he says, gobble talent, hoard data, and have business models“built to maximise profit more than to maximise social good.”.
フェイスブックやグーグルのような企業が、才能をかき集め、データを独占し、「収益を最大化させることを、社会貢献を最大化させることよりも優先する」状態になっていると語る。

Indeed the essence of Christ's teachings was focused on the need to serve and love others, to share and not hoard wealth, and to seek justice for the poor and dispossessed.
誠に、キリストの教えのエッセンスは、奉仕、他への愛、富をため込むことなく分かち合い、そして貧困者と剥奪された人たちへの正義を求めることの必要に焦点があてられていました。

When we hoard opportunities, we help our own children but hurt others by reducing their chances of securing these opportunities.
私たちが機会を占有することで私たちの子供は助かるが、他の子供たちがこうした機会を確保するチャンスは減り、この子供たちに被害がおよぶ。

The announcement of China's new gold hoard could send shockwaves through the financial markets, and eventually make China and the yuan even bigger players at the international table.
中国の新しい金の退蔵の発表は、金融市場を通して衝撃波を送るであろうし、中国と元を国際的テーブルで更に大きなプレーヤーにさせることだろう。

Charlie and I will work to translate some of this hoard into more interesting assets during 2005, though we can't promise success.”.
チャーリーと私は2005年の間に、この資金の幾分かを、現金より魅力的な資産に変えたいと思っているが、うまくいくことを約束することはできない。

Do you have what it takes to step into that fiendish world, to help beat back the tide of maleficient hate or to claim your own hoard of treasure and fame?
憎悪の流れをせき止めるため、または自分で貯蔵したお宝や名声を要求するため、悪魔のような世界に踏み出す術はありますか?

Fairly recently, in 2009, a guy with a metal detector struck it lucky when he found the $4.1 million Staffordshire Hoard.
かなり最近、2009で、$4.1ミリオンのスタッフォードシャー貯金箱を見つけたとき、金属探知機を持った男が幸運なことにそれを打ちました。

Although currencies are no longer backed by gold, governments still hoard it as a“store of value” and as part of the guarantee of a financial system.
通貨はもはや金に裏付けられてはいないとは言えども、政府はそれを"価値の保存"として、そして金融制度の保証の一部として、溜め込んでいる。

For example, no longer could corporations be permitted to wantonly grab land, speculate on food, and hoard or destroy their surplus produce whilst people are dying of hunger in the world.
例えば、世界で人々が餓死しているかたわら、企業によるみだりな土地の剥奪、食糧への投機、そして余剰農産物の溜め込みや破壊はもはや許されないでしょう。

Believers, many religious scholars and monks wrongfully appropriate people's possessions and turn people away from God's path! Tell those who hoard gold and silver instead of giving in God's cause that they will have a painful punishment.
あなたがた信仰する者たちよ，律法学者や修道士の多くは偽って人びとの財産を貪り，（かれらを）アッラーの道から妨げている。また金や銀を蓄えて，それをアッラーの道のために施さない者もいる。かれらに痛ましい懲罰を告げてやれ。

Stross suggests that Apple's push for greater customer security is tied to Apple Pay and the company's possible long-term strategy to use its cash hoard to create“a retail banking subsidiary to provide financial services directly.”.
Strossは、顧客のセキュリティを追求するAppleの姿勢がApplePayに結び付いており、同社の長期的戦略がその保有現金を使って「小売銀行サービスの子会社を作って直接に金融サービスを提供する」ことにあるのではないかと指摘する。

But with the company recently achieving a market cap of more than $700 billion, even if the entire effort failed, the amount would probably be nothing more than a rounding error against the company's massive cash hoard.
だが、つい最近時価総額が7,000億ドルを突破したアップルにとっては、たとえすべての取り組みが失敗に終わったとしても、その額は同社の巨額な保有現金額に対して丸め誤差の範囲程度でしかないだろう。

In addition, the combination of rising income levels and rapid urbanization, coupled with concerns regarding real inflation and limited access to investment products(primarily in rural areas), has seen consumers(predominately female) hoard gold as a means of protecting their wealth.
さらに、所得水準の上昇と急速な都市化の組み合わせが、実質的なインフレや利用の限られた投資商品（主に農村地域）に対する懸念と相まって、消費者（圧倒的に女性）は財産の保護手段として金をため込むことになった。