HOMOGENOUS - 日本語 への翻訳

• 均質な
• 均一な
• 同種の
• 同質

英語 での Homogenous の使用例とその 日本語 への翻訳

It also has integrated homogenous IR lighting, semidiscretos led's 850 NM, high-efficiency.
また同種のIR照明を統合しました,semidiscretos主導の850NM、高効率。

The challenge is to preserve the particle size and shape of the curd while also ensuring a consistently homogenous blend of curd and dressing.
課題は、カードの粒子サイズおよび形状を保持しつつ、常にカードとドレッシングの均一な混合を実現することです。

Metallic Self-Lubricating(Lubrication Free) Bushings material a cold formable homogenous bronze(CuSn8).
金属自動注油式の（自由な潤滑）ブッシュ材料冷たいformable同種の青銅（CuSn8）。

LANGBO adapts special screw and barrel type that provide perfect mixing and homogenous.
完全な混合をおよび同種提供するLANGBOは特別なねじをおよびバレルのタイプを合わせます。

The bearings are wrapped of a cold formable homogenous bronze(CuSn8).
軸受けは冷たいformable同種の青銅（CuSn8）の包まれます、。

Turbulence: If the VOCs and the combustion gas a homogenous mixture, and keep to uniform the temperature in the furnace.
Turbulence：VOCと燃焼ガスの均質混合、炉内の温度分布の均一化が必要です。

A key requirement for climatological observation systems is to provide continuous, homogenous and high quality measurement data over a long time period.
気候観測システムの重要な用件は、均一かつ高品質な計測データを長期にわたって継続的に提供することです。

Scandinavian countries are so wonderful because they have this legacy of being small, homogenous countries.
スカンジナビア諸国がとても素晴らしいのは小さな単一民族国家の名残があるからです。

The hotter the temperature, the more homogenous the resulting product, and the further the atoms in the particle crystallize.
温度が高くなるほど、得られる生成物はより均質となり、さらに粒子中の原子は結晶化します。

Features Superior nanoparticle homogenous dispersion stability with high precious metal concentration.
特長・高貴金属濃度でありながら、ナノ粒子均一分散の安定性に優れている。

Then because this equation is what's called a linear homogenous equation.
その上，この微分方程式は線形微分方程式と呼ばれるものに属しているので，。

The participants were placed in either ethnically diverse or homogenous teams.
参加者は民族的に多様なチームか、または同質なチームに配属された。

However, you have to be careful during the selection of wood if you want the wood blinding(Wooden blinds supplier) to be homogenous with the floor.
しかし、木材を選ぶ際には注意が必要です。ウッドブラインド(木製ブラインドサプライヤー)床と均質であること。

Knead until you get a homogenous and smooth. Cover the dough with plastic wrap and let rest 30 minutes in the refrigerator the rest is not important in this case, You can also form the gnocchi immediately.
均質な滑らかなを取得するまでこねる.ラップで生地を覆い、30分冷蔵庫に残りの部分を聞かせてください残りの部分はこの場合重要ではないです。

Within this Spectral Domain, all things exist and coexist as one thing- a singular, unified, homogenous whole… effectively as if all being"in the same place at the same time".
このスペクトル領域の内部では、あらゆるものは、ひとつのもの―単一の、統合された、均質な全体―として、あたかもすべてが「同じ時に同じ場所に」あるかのように存在、共存する。

Challenge The challenge was to engineer, procure and construct a homogenous sitewide process control system across 14 disparate process buildings being designed by eight separate process engineering firms.
課題ここで課題となったのは、プロセスエンジニアリング企業8社によって設計される異種機器の混在する処理施設ビル14棟全体で均一なプロセス制御システムを設計および調達、構築することでした。

Applying to equivalent transactions with third parties onerous or not homogenous agreement terms and conditions, thus creating for these parties diversified conditions of competition.
(ウ)第三者との同等の取引において，負担の大きい又は同質ではない契約条件を適用し，これにより当該第三者に対する競争条件を多様化させること。

As one of the most homogenous nations in the world- with only 3% of residents being foreign nationals- South Koreans have a very strong cultural identity.
世界で最も均質な国の1つとして-居住者の3％しか外国人ではない-韓国人は非常に強い文化的アイデンティティーを持っています。

The vertical design and smart features ensure gentle and efficient blending, even at low fill levels, for high quality, homogenous cottage cheese.
垂直型デザインと優れた特性により、低い充填レベルでも丁寧で効率的な混合が実現され、高品質で均一なカッテージチーズの製造が可能になります。

This means ideologies in the places in conflict are in a purge mode, creating a more homogenous society while at the same time diluting the homogeneity of the societies that receive the refugees.
これは、紛争地域のイデオロギーがパージモードにあり、より均質な社会を作り出すと同時に、難民を受け入れる社会の同質性を薄めることを意味します。