HOW BEST - 日本語 への翻訳

• 最善の方法を
• 最良の方法を
• 最適な方法を
• どのように最高の
• いかに上手く
• ベストな方法を
• いかに最善に
• 最高の方法を

英語 での How best の使用例とその 日本語 への翻訳

How best to dye your hair: on dirty or clean hair?
あなたの髪を染めるのに最適な方法：汚れたか清潔な髪？

How best do you rekindle the love in your family than spending the cool winter evenings together?
いかに最もよく再燃させ涼しい冬の夕方を一緒に過ごしますよりあなたの家族の愛をか。

Now you know how best to build relationships with him, and what moments should be avoided.
今、あなたは彼との関係を築くための最善の方法、そしてどんな瞬間を避けるべきかを知っています。

Deciding how best to reduce the impact of global climate change(Fondazione Eni Enrico Mattei)[7].
世界的な気候変動の影響を減らす最良の方法は何か（FondazioneEniEnricoMattei）[5]。

We welcome input from all organizations and individuals who have an honest difference of opinion about how best to address this widespread problem.
この広範な問題に対処する最良の方法について、賛否を問わずあらゆる団体、個人からの意見を私たちは歓迎しています。

The question is how best can we face the problems that exist.
問題は、発生したトラブルにどのように上手に対応するかです。

How Best Buy, Charlotte Russe
本記事は、HowBestBuy,CharlotteRusse,

The White House said only that“they spoke about how best to resolve the very dangerous situation in North Korea.”.
米ホワイトハウスは「北朝鮮の非常に危険な状況を解決する最善の方法について話し合った」との声明を発表しました。

Determine how best to protect yourself based on the type of flooding.
決定しよう/どの方法が最適か/自分を守るために/洪水の種類によって。

US ambassador to the UN, Nikki Haley said,“We will decide how best to control our borders and who will be allowed to enter our country.
ヘイリー米国連大使も声明で「国境管理の最善の方法や、誰の入国を許可するかは、われわれが決める。

Muhunya makes his own views very clear on how best to ensure food security.
ムーフニュ氏は個人的に、食糧安全保障のための最善の方法についての見解を次のようにはっきりと述べている。

Expresses its readiness to consider further how best to ensure the implementation of the present resolution;
この決議の履行を確保するための最善の方法につき、更に検討する用意があることを表明する。

Haley also said that the US“will decide how best to control our borders and who will be allowed to enter our country.
ヘイリー米国連大使も声明で「国境管理の最善の方法や、誰の入国を許可するかは、われわれが決める。

Our expert consultants can advise on how best to minimise costs, save time and reduce cash loss.
弊社の専門コンサルタントが、コストを最小限に抑え、時間を節約して、現金の損失を減らす最適な方法に関するアドバイスを行います。

How best to agree standards and processes for the capture and ongoing maintenance of meta-data.
メタデータの取得と継続的な保守のための基準やプロセスに合意する方法のベスト。

This task is an opportunity to look back on oneself and to decide how best to work in the future.
この作業が自己を見つめ直すチャンスになり、これからの働き方を決めることになります。

Oversee user access, account activity and get proactive guidance on how best to protect your business data.
ユーザーアクセスとアカウントのアクティビティを監視し、ビジネスデータを保護する最適な方法に関する先を見越したガイダンスを入手しましょう。

The advantage of consulting forex e-books is that they will get you started on forex trading and how best to profit from it.
コンサルティング外国為替電子書籍の利点は、彼らはあなたが外国為替取引に始まり、最善の方法、それから利益をすることになるということです。

I might have missed all of this had I only pondered on how best to repay it.
私はこれをすべて逃したかもしれませんが、私はそれを返済するのが最善の方法について熟考しただけです。

Families need help with recognising and reducing these factors, and with how best to support the young person.
家族はこれらの要因を認識し、根本的な要因を減らして、本人を最善の方法でサポートしていくことが必要です。