HOW GRATEFUL - 日本語 への翻訳

• どれほど感謝しているか
• どのように感謝を
• どんなに感謝しているか
• どんなにありがたい
• 感謝の気持ちを
• 何と有難い
• どれほど感謝したか

英語 での How grateful の使用例とその 日本語 への翻訳

She will never know how grateful I am for those words.
あのときの言葉がどんなにありがたかったか、彼女にはわからないだろう。

Just imagine what could be created if every day you told your children how grateful you are for them.
もし毎日あなたが、子供たちに向けてどれだけ感謝しているかを伝えたら、何がクリエイトされるかをただ想像してください。

I cannot put into words how grateful I am for this experience.
その体験をどれだけ感謝しているか言葉では言い表せません。

Words cannot express how grateful I am to call him a friend.
あなたを友達と呼べることをどれだけありがたく思っているか、言葉では表現しきれないよ。

Just wanted to let you know how grateful my family is to have found your site.
ちょうどあなたが私の家族はあなたのサイトを発見したことがいかに感謝知ってもらいたい。

In a world where clients are more quickly lost than found, I can't tell how grateful I am.
クライアントがより早く見られるよりも失われ、世界で,私は私がどのように感謝して言うことができない。

I can't tell you how grateful I am that you didn't allow it to happen.
そうさせなかった事に、言葉にできないくらい感謝している。

Words cannot describe how grateful I am to have been working for this amazing brand that inspires me and women all over the world,” Ambrosio, 37, wrote at the time.
私を、そして世界中の女性たちをインスパイアし続けてくれた、このすばらしいブランドの仕事をやってこられたことにどれほど感謝しているか、言葉にすることはできません」と36歳のアンブロジオは書いた。

I can't tell you how grateful I am to all who ran: we all know that this kind of service is driven much more by conviction than by systemic reward.
私は走ったすべての人に私どのように感謝を伝えることはできません:私たちは皆、この種のサービスは、全身の報酬によってよりも信念によって多くを駆動することを知っている。

My brothers and sisters, I want you to know how grateful I am for the gospel of Jesus Christ, restored in these latter days through the Prophet Joseph Smith.
兄弟姉妹の皆さん，この末日にジョセフ・スミスを通して回復されたイエス・キリストの福音に，わたしがどれほど感謝しているか，皆さんに知ってほしいと思います。

I know there were criticisms from other NGOs and I can't say enough about how grateful I am that WWF stuck with us.
他のNGOからの批判があったことも知っていますし、WWFの参加に私がどれほど感謝しているかは伝えきれません。

Words can not describe how grateful I am to have been working for this incredible brand that inspires me and women all over the world", Ambrosio, 37, wrote at the time.
私を、そして世界中の女性たちをインスパイアし続けてくれた、このすばらしいブランドの仕事をやってこられたことにどれほど感謝しているか、言葉にすることはできません」と36歳のアンブロジオは書いた。

Words cannot describe how grateful I am to have been working for this amazing brand that inspires me and women all over the world," Ambrosio, 36, wrote.
私を、そして世界中の女性たちをインスパイアし続けてくれた、このすばらしいブランドの仕事をやってこられたことにどれほど感謝しているか、言葉にすることはできません」と36歳のアンブロジオは書いた。

Words cannot describe how grateful I am to have been working for this amazing brand that inspires me and women all over the world.
私と世界中の女性たちに刺激を与え続けてくれた素晴らしいブランドと仕事をしてこれたことにどれほど感謝しているか、言葉にすることはできません。

I wish we could to continue our future activities without forgetting how grateful we are for all that blessings and also do whatever we can in co-operation with the students to bring back the musical activities in Sendai city as they were before the earthquake even just a day faster.
この恵まれた環境への感謝の気持ちを忘れずに今後の生活を送るとともに,仙台市の音楽活動が震災前の活気溢れたものに1日でも早く戻るよう,仙台一中でできることを生徒たちとともに行っていきたいと思います。

Again and again tell him how grateful you were when he repaired your computer a hundred years ago, how he prepared the broth and heated the bed with a heating pad when you had a cold.
何百年も前に彼があなたのコンピュータを修理したとき、あなたがどれほど感謝していたか、あなたが風邪をひいたときどのように彼はブロスを準備し、そして加熱パッドでベッドを加熱したか。

With her daughter's vigil planned for Friday, Lisa Curtin reflected about how grateful she is that Pixar- and“Up”- were a part of her only child's last day.
コルビーちゃんのお通夜は金曜日に予定されましたが、リサ・カーティンさんは、ピクサー社が、そして、『Up』が、彼女の唯一の子どもの最期の日の一部となったことについて、いかに感謝しているかについて振り返ってくれました。

The two 14s at each side of the Spanish flag represent how grateful I am to Fernando for everything he has done for my career, but also for F1 and for Spain.
スペイン国旗の両サイドに入れられた2つの14は、フェルナンドが僕のキャリアのためだけでなく、F1、そして、スペインのために彼がしてくれた全てのことに僕がどれくらい感謝しているかを表している」。

I mean, for how grateful I was.
意味：どれほど感謝していたか。

Oh how grateful I still am for her.
僕がどれほど、彼女の存在に感謝しているのかを。