HOW GRATEFUL in Polish translation

• jak wdzięczny
• jak wdzięczna
• jak wdzięczni
• jak bardzo

Examples of using How grateful in English and their translations into Polish

They were just saying how grateful they was that… we're looking to find work for'em.
Że szukamy dla nich pracy. Mówili, jak wdzięczni byli.

I will never forget how grateful I am.
Nigdy nie zapomnę, jak bardzo wdzięczna jestem.

Yes, and I have been meaning to tell you how grateful I am.
Tak, I ja chciałbym wyrazić jak bardzo wdzięczny jestem.

Huh! to let y'all know how grateful I am. Anywho, I'm just trying.
Tak czy siak, chce wam tylko dać znać, jakim wdzięczny.

Seriously, Jordan, we can't tell you how grateful we are for what you did.
Że nie wiemy, co powiedzieć. jesteśmy tak wdzięczni,- Poważnie, Jordan.

I can't say how grateful I am you flew over at such short notice.
Nie masz pojęcia jak wdzięczny ci jestem za to, że przyleciałaś od razu.

I brought you because I wanna tell you how grateful I am God gave you to me.
Przyprowadziłem cię bo chcę ci powiedzieć jak wdzięczny jestem Bogu, że dał mi ciebie.

we can't tell you how grateful we are for your help.
nie mam słów na to, jak bardzo nam pomogliście.

I just want to say how grateful I am that you're all taking this ride with me.
Chcę tylko powiedzieć jak wdzięczny jestem że wybieracie się ze mną na tą przejażdżkę.

And I just want to say how grateful I am that I actually am here,
I chcę powiedzieć, jak wdzięczna jestem, że faktycznie tu jestem

I just can't tell you how grateful I am that you didn't give up on me.
Nie potrafię wyrazić, jak wdzięczny jestem, że nie zwątpiłeś we mnie.

No words could express how grateful we are for what you and your squad were able to accomplish,
Żadne słowa nie mogą wyrazić jak wdzięczni jesteśmy za to, co pan i pana oddział zdołaliście dokonać,

I just want to tell you how grateful I am that you're gonna speak up at the hearing.
Chciałam ci tylko powiedzieć, jak wdzięczna jestem, że zabierzesz głos na przesłuchaniu.

And I can't tell you how grateful I am for this break you wanna give me.
I wprost nie mogę wyrazić jak wdzięczny jestem za tą wspaniałą rade.

How grateful we should be that He has allowed us to unload all our heavy burdens before Him through prayer!
Jak wdzięczni powinniśmy być Mu za to, że pozwolił nam rozładować przed Sobą cały nasz ciężar poprzez modlitwę!

That you're gonna speak up at the hearing. I just want to tell you how grateful I am.
Chciałam ci tylko powiedzieć, jak wdzięczna jestem, że zabierzesz głos na przesłuchaniu.

I don't know how grateful the nation is…
Nie wiem, jak wdzięczny jest naród,

That nobody outed me to my parents before I was ready? I mean, do you realize how grateful I am?
Jak wdzięczny jestem, że nikt nie powiedział o mnie rodzicom zanim byłem gotowy?

I mean, do you realize how grateful I am that nobody outed me to my parents before I was ready?
Wiesz, jak wdzięczny jestem, że nikt nie powiedział o mnie rodzicom zanim byłem gotowy?

I can't tell you how grateful I am for all you have done for me since the transplant.
Za wszystko co dla mnie zrobiłaś od czasu przeszczepu. Nie potrafię wyrazić, jak wdzięczny jestem.