I CAN'T HELP YOU - 日本語 への翻訳

• あなたを助けることはできません
• 手伝えない

英語 での I can't help you の使用例とその 日本語 への翻訳

Nicky, he's a mad man!- I can't help you!
ニッキー…彼は狂人だ！ニック：あなたを助けることはできません！

He's a madman!- I can't help you!
ニッキー…彼は狂人だ！ニック：あなたを助けることはできません！

He's a madman! NICK: I can't help you!
ニッキー…彼は狂人だ！ニック：あなたを助けることはできません！

Nick: I can't help you! He's a madman!
ニッキー…彼は狂人だ！ニック：あなたを助けることはできません！

I can't help you! Nicky… he's a madman!
ニッキー…彼は狂人だ！ニック：あなたを助けることはできません！

Nicky… he's a madman! I can't help you!
ニッキー…彼は狂人だ！ニック：あなたを助けることはできません！

If that's not the cause, I can't help you, I'm sorry.
それが原因ではない場合、私はあなたを助けることができない、ごめんなさい。

I can't help you if you ain't willing to fight for yourself!
俺にはお前を助けられないもしお前が自分で戦う気が無いのなら。

Remember that the Market-Comments have no answer function and I can't help you if you post there.
マーケット·コメント無回答機能を持っていないし、あなたがそこに投稿した場合、私はあなたを助けることができないことに注意してください。

If your interest isn't slightly piqued by this point, I can't help you.
この点であなたの興味が少しでも刺激されないなら、私はあなたを助けることができません。

We are not a mental health clinic, I'm sorry, I can't help you.”.
私たちは医療従事者ではありませんので、支援はできないです」と。

However, if you leave now with Marcel, we will never see each other again, and I cannot find you, and I can't help you.
しかし君がマルセルと共にここを去るのなら私たちは終わりだ私は君を見つけられないし助けることもできない。

Sorry I could not help you today.
今日もお手伝いできなくて申し訳ないです。

But she was wrong. I cannot help you.
でもお気の毒ねお力にはなれません。

I cannot help you that day.
あの日助けてあげられ無かった。

I cannot help you today.
今日はあなたをお助けできません。

I cannot help you, my friend.
助けることの出来なかった親友。

Sorry I could not help you today.
今日はお手伝い出来なくてすみません。

( I could not help you).
私があなたを助けられません。

I can not help you.
スティーブ、私はお前を助けることはできない。