I CAN'T SEE YOU - 日本語 への翻訳

• 見えない
• あんたが見えない
• 見れない

英語 での I can't see you の使用例とその 日本語 への翻訳

Holy shit, I can't see you!
ちくしょう！マ○コがみえねぇな！」。

I know you're there even when I can't see you.
そこにいるのは分かっているのに、見ることも出来ない。

I can't see you due to the press of business.
差し迫った仕事のためにお会いできません。

When someone stands in front of her, she will be like,"I'm sorry, I can't see you.
前から話しかけられたら"ごめんなさいちょっと見えないんで。

Even if I can't see you… Even if we are separated far from each other… I will always be watching you..
たとえ姿が見えなくとも、たとえ遠く離れていようと、ワシはいつでもおまえを見てる。

Installation view from“Verbalizes-because I can't see you-,” 2010, Takuro Someya Contemporary Art.
飯田竜太｜Verbalizes-出会えないから、言葉で-TakuroSomeyaContemporaryArt/TSCA。

I can't see you anymore. I'm not playing with you anymore.”.
もうキミとは会えないよ。もうキミとはあそばない」。

I cannot do that, so I can't see you[as a patient].
わたしはあなたがたと関係ありません、わたしはあなたがたに見えないものが見えます。

I can't see you, and you can't see me.
私は貴方が見えないし、貴方も私を見ることができない。

My wife decided to stay home, so I can't see you tonight.
私の妻は家に留まることに決めました。今夜はあなたを見ることができません。

Hold me so tightly that I will break If I could only see you once again, even in my dreams Please give me eternal sleep Hold me so tightly that I will break I awaken from my dreams, and it disappears Your voice, and your smile that I love too much I will see you once again, because I promised that I would Cover me gently in a love that overflows Please give me eternal sleep I can't see you….
壊れるほど私を強く抱きしめてもう一度逢えるなら夢の中でいい永遠の眠りをください壊れるほど私を強く抱きしめて夢から醒めては消える貴方の笑顔も愛し過ぎるその声ももう一度逢えるから約束したから溢れるほどの愛で優しく包んで永遠の眠りをください貴方が見えない…。

I can not see you.
見えない。

I cannot see you as Samantha Groves.
サマンサ・グローブスとしてあなたを見なす事ができません。

I couldn't see you. I couldn't find you..
お前が見えないお前を見つけられない。

My love, I cannot see you.
愛によ見ることができません。

Pregnant, and I cannot see you.
妊娠中なのに彼との先が見えない。

I cannot see you.
見えないぞ。

I cannot see you in this house.
この家で君を見ることはできない。

Sorry I couldn't see you one last time.
最後にお会いすることができなくてすみません。

I remembered you after a long time, but I cannot see you.
久しぶりに思い出したのに、君に会えない。