I COULDN'T WAIT - 日本語 への翻訳

• 待つことができませんでした
• 待てなかった
• 待ちきれませんでした
• 待ちきれなかった
• 待ちきれず
• 待つことができなかった

英語 での I couldn't wait の使用例とその 日本語 への翻訳

I couldn't wait until Christmas, Chris.
クリスマスまで待てない,中国》。

A bit early, but I couldn't wait.
少し早いけど待てなくて。

So hungry, I couldn't wait.
お腹空いた、もう待てない〜。

I could wait a year, but I couldn't wait three.”.
年ならまだ待てる、けど３年は待てないよ」。

But in this particular case I couldn't wait.
でも、私の場合は待てませんでした。

Naughty I know, but I couldn't wait.
お行儀が良くないのはわかってるけど待てなかったの。

The package arrived quickly and I couldn't wait to open it to check out the design.
パッケージはすぐに到着し、デザインをチェックするためにそれを開くのを待つことができませんでした。

Opening the tube up I couldn't wait to get the stroker out to give it the once-over.
チューブを開けると、ストローバーが一度だけオーバーするのを待つことができませんでした。

I was going to start it next week, but I couldn't wait.
来週を待っても良かったんですけど、待ちきれませんでした。

IMG Worlds of Adventure The attraction I couldn't wait to try was… The Haunted Hotel.
IMGワールズ・オブ・アドベンチャー乗るのが待ちきれなかったアトラクションは…ホーンテッドホテルです。

When I received this bottle of lube, I couldn't wait to put it to the test.
この潤滑油のボトルを受け取ったとき、私はそれをテストにかけるのを待つことができませんでした。

I know it was early, but I couldn't wait.
ちょっと早いかなと思ったのですが、待ちきれませんでした。

So I'm happy I couldn't wait until my actual birthday, and opened it up earlier.
ですので、誕生日まで待ちきれず、早めに開けてしまいってよかったです。

I can't wait!” she said and I couldn't wait either.
Icouldn'twait.」で、「待ちきれなかった。

Look, I'm s-so sorry I couldn't wait for you.
見て、私はすごくすみませます。あなたを待つことができませんでした。

I didn't have to wait long for it to arrive and I couldn't wait to try it out.
到着するまで長く待つ必要はなく、試してみるのが待ちきれませんでした。

This was one review item that I couldn't wait to enjoy.
これは私が楽しむために待つことができなかった1つのレビュー項目でした。

The second, the fact that once bought the peppers, I couldn't wait for the time to put them in oil for food.
番目,一度ピーマンを買ったという事実,食品油でそれらを置くために時間を待つことができませんでした。

The Cat was going to be something special, and I couldn't wait to get started with it.
猫は何か特別なものになるだろうし、それを始めるのを待つことができなかった。

You're early. I couldn't wait to get here.
ここに来るのを待ちきれなかった。ヘロー、ジャック。早かったな。