英語 での I don't really know の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I don't really know.
実は知らない。I don't really know either.
俺もあんまり知らんけどな。I don't really know anything about the painter.
実はこの画家についてはまったく知らなかった。A: I don't really know any good jokes.
答：「いい冗談は本当に知らないんです」。I don't really know enough about science.
でも科学の事はボクは本当によく分からないです。Yeah, I don't really know what to make of that.
そう、だからこれからどうすればいいか本当にわからなくて。What do I want to do? I don't really know.
何がしたいのか？まったくわからない。I don't really know if I could call this a‘documentary'.
これを‘ドキュメンタリー'と呼べるかどうか私は本当にわからない。I don't really know where to get started on this'Jennifer Lawrence wearing a revealing dress in the cold' controversy.
寒い中、露出したドレスを着るジェニファー・ローレンス』というこの物議に関してどこから説明していいのか本当に分からないわ。I don't really know what job I'm going to do next, which is very exciting.
次の仕事が何なのかをまったく知らなくて、それがすごくエキサイティングなんです。Allison, I know I don't really know you, but just want to be you.
アリソン、あなたのことをあまりよく知らないけど、でもあなたになりたいの。I don't really know why, I have just heard that!
実際には知らないのですが、何故かここだけ知っている、私！！And I don't really know why, because the songs are all quite fine.
なぜかは分からないのですが、本当にみんな歌が上手いです。I don't really know, just wanted to throw this out there.
これを知らなかった僕は本当にここで投げたくなりました）。So I don't really know how I feel about being a mother because I never really had a good one.
だから本当に分からない母親になるってどういうものなのか良いことなんて1つもなかったから。私はそのように噂されていましたが、それが確認されたかどうかは本当にわかりません。However, I don't really know which games are using UE4.
ただ、どのゲームがUE4を使っているかというのはあまりわかってないですが。AS for Jake Tapper, I don't really know who this guy is.
JakeReichbart、この人が何者なのかはまったく知りません。Even till this day, I don't really know why I was angry.
その日は、何で怒られたのか本当に分かりませんでした。I don't really know what to make of it to be fair.
どうするのが公平なのかは、正直よくわかりません。
