I HAVEN'T READ - 日本語 への翻訳

• 読んでいない
• 読んでいません
• 読んだ
• 読んだわけではない
• 未読です
• 読みました

英語 での I haven't read の使用例とその 日本語 への翻訳

I haven't read The Dark Tower series….
暗黒の塔”シリーズを読んでいないので、。

I haven't read it yet, just about to.
まだ読んでいませんので、近いうちに。

I'm afraid that I haven't read the full judgement.
私は、判決全文を読んでいない。

I haven't read The Old Man and the Sea.
老人と海」読んでいません。

I haven't read the poem in years.
もう何年も詩は読んでいない。

Even funnier, I haven't read the book.
漫画もですが、本も読んでいません。

I haven't read any of his novels.
彼の小説は１つも読んでいない。

Unfortunately, I haven't read many of his other books.
残念ながら彼の他の作品の多くを読んでいません。

This year I haven't read one book.
今年は、本を1冊も読んでいません。

I haven't read it yet.
まだ読んでいなけど。

I haven't read a lot since September.
月もあんまり読んでない。

I haven't read the earlier book.
その先行書を私は読んでいない。

Sorry, I haven't read it.
ごめん、読んだことなくて。

I haven't read it yet.
ですが、未だ読んではいません。

I haven't read half of them yet.
まだ半分も読んでいないのです。

I haven't read anything by Hardy.
ハーディは読んでないなあ。

But I haven't read much by him since then.
それ以降あまり読まなかった。

Sorry, I haven't read it.
ごめん、読んでなかった。

I haven't read it, so will take a look.
それは読んでないな、ちょっと見てみる。

I haven't read half of them yet.
まだ半分も読んでいません。