I THINK ABOUT IT - 日本語 への翻訳

• 私がそれについて考える
• 私はこのことを考える
• think about it

英語 での I think about it の使用例とその 日本語 への翻訳

Every single day no matter how much I think about it.
毎日毎日どんなに考えても。

When I think about it, the history of the summer really began the night I drove over to my cousin Daisy's for diner.
私がそれについて考えるとき、夏の歴史は本当に始まりました…私が運転した夜私のいとこのデイジーの夕食に。

At the time I said something rude but now I think about it, what a wonderful suggestion!
初めは〜こう思っていたけど、nowthatIthinkaboutit,あれは素敵だった！

I would love to take the easy way out, but when I think about it from a reader's perspective?
私は私が読者の見通しからのそれについて考えるとき容易な出口を取りたいと思ったがか。

When I think about it, it's pretty strange that I have started going to school again.
それを考えると、今こうしてまた学校に通う日々をとても不思議にも感じています。

Now that I think about it, perhaps that was the starting point for bit Labs.
思えば、それがビットラボの原点と言える仕事だったかもしれません。

But when I think about it, I used to be a bit more obsessed with the Instagram because I was a marketer.
しかし、考えてみると、私はマーケティング担当者という理由で、もう少しインスタグラムにこだわったりした。

When I think about it, there's really no place I would rather be than home.”.
考えてみれば、家以外に居たいと思う場所がありません。」。

Every time I think about it, a voice in my head says,"Kill them.
いつもそのことを考えているの頭の中の声が言うの"殺せ！"って。

I love people like that, and when I think about it, that's the kind of people I'm around all the time.
私はそんな人たちが大好きですし、考えてみればそんな人たちとばかり付き合っている気がします。

However, if I think about it, I could get off the computer, turn off the TV, and open a book.
でも思い出せない、と、TVを消し、即パソコンを開いた。

I think about it for a while and it seems possible.
このことをしばらく考えていたのだが、可能なような気がする。

And when I think about it, I hate myself for letting her get to me.
私はそれについて考えるとき、私は彼女が私に取得させるために自分を憎む。

And the more I think about it, what happened-- a bomb going off in the streets of New York City, again!
そしてさらに考えればそれは…爆弾が爆発したんだまたニューヨークの街中で！

When I think about it, though, I would have to concentrate on one thing.
一つの事を考えたらそのことにだけ集中したいます。

Therefore, however I think about it, it will not do unless I exchange the attitudes I hold toward self and others.
それ故に、私がそれについてどう考えようと、私が自分と他者に対して自分が持つ態度を交換するまでは、何も起きません。

When I think about it, he never such things about her, but on the other hand, he said in general never nothing.
私はそれについて考えるとき、彼は彼女については決してそのようなことが、他の一方で、彼は一般決して何で言いました。

Otherwise, the other security features include the security challenge I described earlier, which- the more I think about it- the more useful it is.
それ以外に他のセキュリティ機能には前述したセキュリティチャレンジが含まれ、これについて考えるとより有用だと言えます。

Now that you are saying I am soon hitting 50, then I think about it.
今、あなたが、私がすぐに50歳にぶち当たると言ったから、それについて考えたんだ。

Although that idea was not used due to safety reasons, when I think about it, my mother died from cancer.
安全上の理由からその案は採用しませんでしたが、よく考えれば私の母はがんで亡くなったのです。