I WILL STOP - 日本語 への翻訳

• 止める
• やめます
• やめよう
• 立ち止まって
• 止まる
• 止め
• 私はやめるつもりだ
• 停止する
• 止めて

英語 での I will stop の使用例とその 日本語 への翻訳

I may not be able to kill you, but I will stop you.
あなたを殺せないだろうけどでも止めてみせる。

Okay sorry, I will stop.
はい、すみません、やめます。

OK, sorry, I will stop.
はい、すみません、やめます。

No thanks, I will stop here.
ありがとう、でもここで止めとくよ。

Okay, I'm sorry, I will stop.
はい、すみません、やめます。

If you start writing this book, I will stop you.
本を書き始めるのでしたら、止めさせます。

I will stop confusing you now.
そうですね、そろそろ混乱するのはやめます」。

I'm getting angry again, so I will stop.
また怒られるので、止めときます。

Now that I have tears in my eyes, I will stop here.
涙で目がかすんできたのでここでやめます。

Thank you, I will stop here.
ありがとう、でもここで止めとくよ。

I will stop contacting you.
連絡するのはやめます。

I will stop doing them when you stop laughing.
笑うの止めりゃ俺も止めるよ。

I will stop when you tell me.
言えば止めてやる。

I will stop it.
止めてみるわ。

Give me one e-mail and I will stop this!
つ電子メールを明かせば止めてやるぞ！

I will stop throwing tennis balls at you.
君にもうテニスボールは投げない。

I will stop.
OK止めるよ。

I will stop after that.
アヤン君は止められないだろう。

I will stop you.
君を止める。

I will stop you!”.
貴方は私が止める！」。