立ち止まって - 英語 への翻訳

• stop
• pause
• stood
• stopped
• stopping
• stops
• paused

日本語 での 立ち止まって の使用例とその 英語 への翻訳

何度も立ち止まっては歩くことを拒否。
Sometimes she would stop and refuse to walk.

道行く人が立ち止まって看板を見て行きます。
People would stop and look at the signs.

立ち止まって中を覗いた。
She stopped and glanced at inside.

わずか６人が立ち止まってしばらくそこにいた。
Only 6 people stopped and stayed to listen for a while.

立ち止まって考えるのが好きなもので。
I like the stop and think.

時には立ち止まってみたり。
And sometimes they stop trying.

立ち止まって「どうしましたか？」と言う。
He stopped and said,"What's the matter?".

立ち止まって私は答えた。
He stopped and I answered it.

で，立ち止まって待つ，ともある。
And kept on waiting and waiting.

ヘンゼル、どうして立ち止まっては振り返るんだね。
Hansel, why do you stop and look round?".

立ち止まって息子と見上げていました。
I stood up and looked at my son.

今回は立ち止まって写真を撮った。
This time I stopped and took a picture.

時には立ち止まって>>
Sometimes they stop.”.

時には立ち止まって、計画を立て直す。
Sometimes you have to stop and rearrange the plan.

と、立ち止まって考えてみることも大切ですね。
And it makes sense if you stop and consider.

えっ？と、立ち止まって戻って行きます。
I stop and go back.

僕は、立ち止まって神様の姿を探した。
I have stopped seeking and searching for God.

立ち止まって終わりまでを聴いた。
I sat and listened until it finished.

立ち止まって電車を待っています。
They stop and wait for the train.

何人が立ち止まって聴いてくれるかな。
How many people would stop and listen?