THEY STOP - 日本語 への翻訳

• 止める
• やめる
• 止まる
• 立ち止まって
• 停止する
• なくなる
• 止め
• やめ
• ストップする
• 停車する
• 停

英語 での They stop の使用例とその 日本語 への翻訳

Unless they stop the fight.
闘争をやめない限りは。

Unless they stop playing.
弾くのをやめない限り、。

They stop growing and die.
すると、成長が止まり、枯れだす。

They stop, look you in the eye and greet you.
ぴたっと止まり、目を見てあいさつ。

Until they stop chasing. End tag.
追っかけられるまで止めない。結局鬼ごっこ。

Can they stop Judgment Day?
審判の日を止めることができるのか？

Real failure comes when they stop trying.
本当の失敗は、止めたときにやってくる。

Can they stop Big Ben?
果たしてビッグフットを止めることは出来るのか？

And could they stop Al Qaeda?
これで、アルカイダを潰すことができるのだろうか。

Can they stop the German onslaught?
ドイツの進軍を止めることができるのか。

The only time they stop bickering is when they die.
ダンスを止められる唯一の瞬間は、あなたが死んだ時です。

But can they stop the terrible deeds….
果たして恐るべき惨劇を止めることはできるのか……。

Sometimes they stop, sometimes they appear to go backwards.
時には立ち止まり、時には後退するように見えることもあるかも知れません。

Even if they stop working, the money continues coming in.
作業をやめたとしても、お金が入り続けます。

The minute they stop shooting, they won't have any problems.
彼らが発砲をやめた瞬間、どんな問題もなくなる。

And sometimes they stop trying.
時には、やめてみること。

Can they stop the end of the world?
彼はこの世界の終末を防ぐことができるのでしょうか。

Because if they stop you for anything, they will find something.
何かを止めれば何かが見つかるからだ。

They stop eating and cock their ears toward him.
一同は、食事をやめて、耳を向けた。

And sometimes they stop their car and come out and talk to me.
時々、車を止めて外に出る。