I WONDER WHY - 日本語 への翻訳

• なんで
• 何故
• 何故か
• 何で
• wonder why
• なぜこんなに
• 私は何で

英語 での I wonder why の使用例とその 日本語 への翻訳

I wonder why it's not often referred to in Singapore.
なんでシンガポールということをよく聞かれます。

Every day I wonder why I survived.
私は何で生きているんだ？

I wonder why we're getting so much wind.
なぜこんなに強風が続くのか、疑問です。

By the way, I wonder why?
実例としてIwonderwhy?

I wonder why I forgot this room?
何故この部屋にしようと思ったのかは、忘れてしまった。

I wonder why this is a national news story?
なんでこれが全国版ニュースなのかと思いますが。

I wonder why he has them.
何故、彼が持っていて。

I wonder why these buildings don't fall down.
なんでこの建物だけが倒れるのという疑問。

I wonder why I didn't write it in my initial post.
何故これをオリジナル作品で書かなかったのかと思った。

I wonder why he didn't say that 30 years before.
なんで30年前言わなかったかなとはボヤきたい。

I wonder why no one has ever done this?
しかし、何故誰もやった事が無いのだろう。

I wonder why China and Korea haven't learned anything.".
なんで中国と韓国は、何も学ばなかったのか不思議だ”。

I wonder why we didn't get a newspaper today.
何故、今日の新聞がないのでしょう。

I wonder why he doesn't do enough around the house.
なんで家の近くでやらないのか不思議です。

I wonder why Peru.
何故ペルーなのか。

I wonder why adults even drink these things?".
なんで、大人はこんなものを飲むんだって思ったもんだ！」。

I wonder why that grow was abandoned?
何故、その農地は放棄されたのか。

I wonder why they need those in the modern era?
なんで彼らは現代においても必要なの？

I wonder why she only washed one.
何故、1基しか洗わないのか、と。

I wonder why it didn't show up in the analysis archives.
なんで分析室ではわからなかったのかな？