I UNDERSTAND WHY - 日本語 への翻訳

• 理由はわかっている
• わたしはわかりますどうして
• 理由がわかりました
• 理由が分かります
• 私は理解しなぜ
• 理由を理解しました
• 理由が分かった

英語 での I understand why の使用例とその 日本語 への翻訳

I understand why everyone loves him.
彼がみんなに愛される理由がわかるよ。

I understand why that might be hard for you to accept.
あなたが受け入れられない理由がわかります。

Laughter But that's okay, I understand why.
笑）でもいいんです理由は分かっています。

I understand why you are here and I am deeply grateful.
あなたが来た理由はわかっているし、それは心底感謝しています。

I understand why it has long been loved locally. There are many other Okinawan cuisines unique to Chouraku.
地元で長く愛されてきた理由が分かります。他にも長楽ならではの沖縄料理も多くあります。

I understand why older women love it. Furusato shop infomation Okinawa soba with a refreshing taste perfect for hot Okinawa is a delicious in Furusato.
年配の女性に人気がある理由が分かります。ふる里のお店情報暑い沖縄にピッタリのさっぱり味の沖縄そばがおいしいふる里。

I have never made it before today and NOW I understand why folks like it!!!!!
今日は前にそれを作ったことがないし、今私は理解し、なぜそれのような人々!!!!!

Now I understand why the Buddha made the two of us together on this journey.
今私は分かりましたなぜ仏陀が私達を同行させたのかを。

Shiraishi Marina, but I understand why she is popular….
彼女は人気がある理由が、私は理解して…。

The ancient beats track is a straight up club track, so I understand why they did that.
AncientBeats"の方はストレートなクラブトラックだから、彼らがそうした理由はよく分かるけどね。

Now that I live in Shanghai, I understand why.
上海に住んでいたということで、少々、理由はわかりますけどね。

I understand why Jimmy Page will have found my comments offensive and I apologise for any hurt that they have caused him and his family as a result.”.
ジミー・ペイジが私のコメントを不愉快に思う理由を理解しましたし、結果、彼と彼の家族をそうしたコメントが傷つけることとなったことを謝罪します。

I understand why war is not popular, but I also know this: The belief that peace is desirable is rarely enough to achieve it.
戦争が不人気な理由は理解できますが、その一方で平和が望ましいと思うだけでは平和は滅多に訪れないということも私は知っています。

I understand why one of the finest musicians of this century, Valery Gergiev, gave a concert amid the ruins of Tskhinvali destroyed by the Georgians.
今世紀の最も素晴らしい音楽家の一人、ワレリー・ゲルギエフがグルジアによって破壊されたツヒンバリの廃墟の中でコンサートを開いた理由をわたしは理解する。

While I don't remember the rehearsal for the skit as Leeann does, I understand why we need to listen to and believe women's experiences.
リアンさんのリハーサルの記憶と私の記憶は違うが、女性の体験を聞いて、信じなければならない理由は理解している」。

When I bring to you coloured toys, my child, I understand why there is such a play of colours on clouds, on water, and why flowers are painted in tints… when I give coloured toys to you, my child.
おまえにきれいな色のおもちゃをもってくるときねえ坊やそのときわたしはわかりますどうして雲や水には色のあそびがありなぜ花はきれいな色にそめられているのかねえ坊やおまえにきれいな色のおもちゃをもってくるとき。

The girls had finished the song, for each of us hanging from a belt and red flowers woven net knot live in two red egg this way, I understand why that time, Yang's mother's house so busy.
女の子は、私たちひとりひとりのベルトと赤い花純結び目を2つの赤卵は、このように住んでいる不織布からぶら下げ、私は理解し、なぜその時、ヤンの母の家のように忙しい曲を終えた。

When I bring you colored toys, my child, I understand why there is such a play of colours on clouds, on water, and why flowers are painted in tints--when I give colored toys to you, my child….
おまえにきれいな色のおもちゃをもってくるときねえ坊やそのときわたしはわかりますどうして雲や水には色のあそびがありなぜ花はきれいな色にそめられているのかねえ坊やおまえにきれいな色のおもちゃをもってくるとき。

When I bring to you colored toys, my child, I understand why there is such a play of colors on clouds, on water, and why flowers are painted in tints- when I give colored toys to you, my child.
おまえにきれいな色のおもちゃをもってくるときねえ坊やそのときわたしはわかりますどうして雲や水には色のあそびがありなぜ花はきれいな色にそめられているのかねえ坊やおまえにきれいな色のおもちゃをもってくるとき。

Now I understand why.
今私は分かりました。