英語 での Why do の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why do some freelance translators fail?| Thoughts On Translation?
ブログポスト：Whydosomefreelancetranslatorsfail?Why do a lot of people like to watch them?
何故多くの人はそれを見るのが好きなのか？Why do the irish drink so much.
ロシア人はなんでそんなに酒が飲みたいんや。Origins of Clapping: Why do we Clap?
司会者（観客に対して）:Whydidyouclap?Ask: Why do you think they would do this?
質問：何故そうしたと思うか？Why do I like that place so much?
何で私はこんなに、あの場所が好きなんでしょうか。Go find your girlfriend why don't you?".
ちなみに親しい友達になら「Whydon'tyou〜」です。Why do some plants live fast and die young?
マンチェスター大学の発表は『Whydosomeplantslivefastanddieyoung?Why do some of these patients not have a good outcome?”.
何故一部の人は結果が出ないのでしょうか？」。Why don't they?
なぜそうしないのでしょうか？Why do Americans always…?
何でアメリカ人はいつも、。TEDed Why do animals have such different lifespans?
ホーム＞ニュース＞Whydoanimalshavesuchdifferentlifespans?So why do I like this album?
では、何故このアルバムが好きなのか。Then why don't you?
何故そうしない?If you could care less, why don't you?
軽めに何かを勧めたい場合はWhydon'tyou〜?Why do today what you can put off until next year?
何で今の問題を来年まで引き延ばすのですか。The next problem is: Why do buses come in threes?
数の魔法使い』WhydoBusesComeinThrees?Why do we even exchange presents at Christmas?
何故、クリスマスにはプレゼント交換をするのか？」。If you can speak English, then why don't you?
あえて、英語でいえば、WhyDon'tyou?Why do you like him so much?”.
何でそんなに好きなの？」。
