I WOULD NOT WANT - 日本語 への翻訳

• たくない
• ほしくない

英語 での I would not want の使用例とその 日本語 への翻訳

And I would not want to use such tricks anyway….
そんな手法は使って欲しくないなあ…。

I'm like you, though, I would not want to watch that.
おれニートだけどそんなの見たくないよ。

I would not want to be their descendants.
彼らの子孫であることも望まない。

I would not want another love.
新しい恋は、したくないです。

N= No, I would not want to know the truth.
エグい真実など、知りたくはなかった。

I would not want to have a gun in the home.
許可あっても家に銃持ちたくないわ。

I would not want to swim here.
ここで泳いでいたくない。

I would not want Sherlock and Watson to become a romantic couple.
あと、シャーロックとワトソンは恋愛関係にはなってほしくないなあ。

I would not want the same thing to happen to my kids.
同じことが子どもたちにも起こってほしくなかった。

I would not want your“solidarity.”.
貴方の『死』など望んでいない。

I would not want to live through one.
つで生きるのは嫌です。

I would not want to photograph anyone and I for sure would not want to photograph someone like me.
他の人に撮らせたくない、絶対に僕が撮りたいと思いました。

I do not feel the wine has changed since bottling, and I would not want to start drinking it for at least another 10-15 years.
瓶詰めされてから変わっていないように思われ、少なくともあと10年から15年は飲み始めたくない。

He said,'I wouldn't want them to bring up stuff from the past.'.
そこで言ったのが、「彼の書いたものを過去の思い出にしてほしくない」。

If I were a mother, I would not want this man influencing my young son.
もしも私が母親だったら、息子を虐待するような人間にしたくない。

Though the road is wide and altogether excellent, I would not want to drive it at night or in bad weather.
晴天で昼間だったから良いが、夜や悪天候時は通りたくない。

Even if the cannon was fixed to shoot straight, I would not want it to return.
銃で撃たれたとしても戻りたくないと。

If I were young today, I would not want to bring children into such a violent world.
私が人の親だったらこんな無残な世界に子供を送り込みたくない。

I would not want to work for Google, at all, but I won't get into that now.
Googleに入りたかったが、全然入りたくない。

Like the writer, I would not want to do it alone.
作家として、一人で活動していきたいわけではありません。