ICE CAPS - 日本語 への翻訳

• 氷冠
• 氷帽
• 氷の帽子を
• アイスキャップの

英語 での Ice caps の使用例とその 日本語 への翻訳

The flight is part of NASA's Operation IceBridge, a multi-year airborne campaign to monitor changes in Earth's polar ice caps in both the Antarctic and Arctic.
その飛行は、地球の南極・北極のものの中の極氷冠のモニター変化への多年の空輸されたキャンペーンであるNASAのオペレーション「IceBridge」の一部である。

Now the Earth wobble has increased to the point where formerly melting ice caps at the poles are freezing faster than they are melting.
今や"地球のぐらつき"は、以前に両極で氷解していた氷冠が、それらが融けていた状態よりも速く凍結していっています。

Our fragile polar ice caps are exquisitely photogenic- but only a handful of photographers have the passion, patience and persistence to capture these frozen worlds on camera.
北極の氷冠は脆くもこの上なく美しい被写体だ―しかしこの美しい氷の世界をカメラに収めることが出来る情熱、忍耐力、粘り強さを備え持つカメラマンは僅かしかいない。

Climate change really hit home for me when when I found out that two little ice caps in the Canadian Arctic I had studied back in 1982 and 1983 as a young graduate student had essentially disappeared.
若い大学院生として1982と1983で学んだカナディアン・アークティックの2つの小さな氷の帽子が本質的に消えてしまったことが判明したとき、気候変動が本当に私を襲った。

The Arctic is currently warming two to three times faster than the rest of the globe, so naturally, glaciers and ice caps are going to react faster," Simon Pendleton, doctoral researcher at Boulder's Institute of Arctic and Alpine Research, said in a news release.
北極圏は現在、世界の他の地域と比べて2〜3倍の速さで温暖化しているため、氷河や氷帽の変化も速くなっています」と、同校InstituteofArcticandAlpineResearchの筆頭著者SimonPendleton氏は述べている。

The Arctic is currently warming two to three times faster than the rest of the globe, so naturally, glaciers and ice caps are going to react faster,” said Simon Pendleton, lead author and a doctoral researcher at the Institute of Arctic and Alpine Research(INSTAAR), in a statement.
北極圏は現在、世界の他の地域と比べて2〜3倍の速さで温暖化しているため、氷河や氷帽の変化も速くなっています」と、同校InstituteofArcticandAlpineResearchの筆頭著者SimonPendleton氏は述べている。

If the use of fossil fuel continues, scientists warn that warming will melt the ice caps,"which will expose bare ground, increase heat absorption at high latitudes, and cause more warming.".
科学者らは、もしこのまま化石燃料を使い続ければ、温暖化によって極地の氷が解け、「大地がむき出しになって極地地方の熱吸収が活発化し、それがさらなる温暖化を促すだろう」と指摘する。

These values have been estimated using relatively simple climate models(one low-resolution AOGCM[Atmosphere-Ocean General Circulation Model] and several EMICs[Earth System Models of Intermediate Complexity] based on the best estimate of 3°C climate sensitivity) and do not include contributions from melting ice sheets, glaciers, and ice caps.
この値は、比較的単純な気候モデルを用いて推計された(１つの低解像度AOGCMといくつかのEMICsを使用し、気候感度は最良の推計値３℃を使用した)もので、氷床や氷河、氷帽の融解による寄与は含まない。

Theoretical models predict that volatile compounds such as water and carbon dioxide, if present, might evaporate in the scorching heat of the sunward side, migrate to the cooler night side, and condense to form ice caps.
理論上のモデルでは、水や二酸化炭素などの揮発性化合物が存在している場合、とても暑い昼側で蒸発し、涼しい夜側へと移動して、そこで凝縮して氷冠を形成する可能性があると予測されている。

Neither of these assumptions accounts for the oscillating climate present during most of the Late Quaternary(about 20,000 years ago to present day), during which time the melting of ice caps has raised sea levels by more than 100 metres, dividing up landmasses and reducing island area.
しかし、いずれの仮説にも第四紀後期(約20,000年前から現在まで)のほとんどの時期の気候変動が組み込まれていない。第四紀後期には、氷冠の融解によって海水準が100メートル以上上昇し、陸塊が分割され、島嶼の面積が減った。

But without certainty as to what the future will bring- at what rate carbon will be released into the atmosphere, how fast ice caps in Antarctica and Greenland will melt, and how much the sea will actually rise- this work requires an adaptive risk-management approach based on a range of possibilities.
だが、どのような割合で炭素が大気に排出されるのか、南極大陸やグリーンランドの氷帽がどれくらいのスピードで溶けるのか、実際のところ海面はどれほど上昇するのかなど、未来に関する確証はないため、この仕事には広範な可能性に適応するリスク管理のアプローチが必要となる。

The Greenland Ice Cap.
するグリーンランド氷冠。

Of course Sonic 3's Ice Cap Zone is gonna win.
ソニック3のIceCapZoneが良い！

This is indeed Sonic 3's Ice Cap Zone.
ソニック3のIceCapZoneが良い！

Ice Cap Thaw.
Icecapアイスキャップ。

The Penny Ice Cap.
アイスエイジペニーアイスキャップ。

The Barnes Ice Cap in July 2019.
年7月に撮影されたBarnesIceCap。

The Barnes Ice Cap in July 2010.
年7月に撮影されたのBarnesIceCap。

Columbia Icefield is the source of North America, the highest point of the river channel, but also the peak of the ice cap.
コロンビア氷原北アメリカのソース、河道の最高点だけでなく、氷冠のピークです。

The ice cave you will explore is found beneath Europe's largest ice cap, Vatnajökull glacier.
今回訪ねるアイスケーブは欧州最大の氷帽、ヴァトナヨークトルの地下にあります。