IF THEY NEED - 日本語 への翻訳

• 必要であれば
• 必要がある場合は
• 必要な場合に
• 必要に応じて
• 必要だったら

英語 での If they need の使用例とその 日本語 への翻訳

Users frequently ask if they need a license to use 360 Total Security after a trial period.
TotalSecurityについて、「試用期間後も使用するにはライセンスが必要ですか」という質問がよく寄せられます。

They will perform it, holding the script in their hand so they can refer to it if they need to.
俳優は台本を手に持って演じるので、必要ならば台本を見ることもできます。

See what events will occur next week and decide if they need any action.
来週どんなイベントがあるのかを確認し、そして、そのためにアクションが必要かどうか決めましょう。

Sheets are supplied by the School, but if they need to be changed during your stay, a charge of€ 3 will be applied.
シーツは学校から提供されますが、滞在中に交換が必要な場合は3€の追加料金が発生します。

Ask if they need a drink or something to eat.
といったものは、食べ物を食べたり、飲み物を飲んだりする場合に必要になります。

UN staff who are based in Yemen have been unable to move, even if they need urgent medical attention.
イエメンに駐在している国連職員は、緊急に医療が必要な場合でも、移動ができません。

It will make clear the etiquette of the coaching relationship? for example, what each party should do if they need to reschedule appointments.
それはコーチ関係のエチケットを明らかに作るか。例えば任命を再スケジュールする必要があれば各党がべきである何をする。

Introduce your champions and Wrike's support tools so that everyone knows where they can go if they need help.
あなたのチャンピオンおよびWrikeのサポートツールを紹介して、サポートが必要な場合のアクセス先を全員が分かるようにする。

If you are not sure, do not go any further, ask any airport staff(even the cleaning staff), they will happily point you in, if they need to, they will direct you directly.
あなたが確信が持てない場合は、それ以上遠ざけたり、空港スタッフ（清掃スタッフさえ）に尋ねると、彼らは喜んであなたを指差し、必要であれば直接指揮します。

They own" prime"properties all over the world, in addition to undisclosed amounts of liquid assets- bonds and shares- so if they need to sell, the impact will be felt.
初「彼らは、財産所有」「世界では、プラス流動資産を検出していない金額-株式や債券-ので、あなたが販売する必要がある場合は、影響を知覚します。

The doctor makes a final diagnosis, and then prescribes a line of treatment, and if they need a pair of glasses, they are available right there at the camp site, usually under a tree.
治療方針を示します患者に眼鏡が必要な場合にはその場で処方されます-たいていは木の下で。

And then, with all these results, the doctor makes a final diagnosis, and then prescribes a line of treatment, and if they need a pair of glasses, they are available right there at the camp site, usually under a tree.
そして全ての検査結果をふまえて医師が最終診断を下し治療方針を示します患者に眼鏡が必要な場合にはキャンプの場で作れます-たいていは木の下で。

Here, there is also the option of storing these sieves in the balances along with their test equipment number, which the user can access if they need to.
通常は、6~8個です。そこで、オプションとして、これらのふるいをそれぞれの機器番号を天びんに保存し、ユーザーの必要に応じて利用できるようにしてあります。

In addition to those receiving the data who need to decipher it, the companies that employ this technology typically hold keys, so they can get to the information if they need to.
データの解読が必要な受信者のほか、このテクノロジーを採用している企業も通常、必要に応じて情報にアクセスできるよう、キーを持っている。

Dunne suggested that parents who have a family history of type 1 diabetes have a conversation with their pediatrician about what formula would be best if they need to use baby formula.
ダン博士は、1型糖尿病の家族歴を持つ両親が、赤ちゃんの粉ミルクを使用する必要がある場合、どの製品が最良なのかについて小児科医と話し合うことを提案しています。

Patients treated for growth hormone deficiency in childhood, whose bones have stopped growing, should be reevaluated to see if they need to continue with growth hormone therapy.
骨が成長を停止した幼年期の成長ホルモンの不足のために扱われる患者は成長ホルモン療法と続ける必要があるかどうか見るために再評価されるべきです。

Then after the sync is complete all the other clients and see the new files and can use them if they need to, he presto you have a media server.
その後、同期が完了してすべての他のお客様に新しいファイルで使用する必要がある場合には、さきがけするメディアサーバーです。

Day leave and furloughs Day leave and furloughs is a system used to allow inmates who meet certain requirements, such as being capable of receiving treatment in an open facility, to temporarily leave a penal institution without being accompanied by an institution official if they need to do certain business, etc.
外出・外泊外出・外泊は,開放的施設において処遇を受けているなど一定の要件を備えた受刑者が,一定の用務等を行う必要がある場合に,刑事施設の職員の同行なしに,一時的に刑事施設の外に出ることを許可する制度である。

To if they needed to.
もし必要なら～します。

They even turned down my offer to charge me more if they needed to do more work than they had expected.
彼らも、彼らは予想していたよりも多くの仕事をするために必要であれば私に多くを充電するために私の申し出を断っ。