IF YOU WANT TO ENJOY - 日本語 への翻訳

• 楽しみたい場合は
• 享受したい場合は
• 楽しみたいのであれば
• 楽しみたい方は

英語 での If you want to enjoy の使用例とその 日本語 への翻訳

Maintaining a regular physical activity based mostly on the practice of daily physical exercise(or at least 3 times a week) is essential if you want to enjoy good health.
健康を享受したい場合は、毎日の運動（または少なくとも週に3回）の練習に基づいて定期的な運動を維持することが不可欠です。

Although any time could be good for travel to Krakow, it is important to pay special attention to the weather, if you want to enjoy the city to the fullest, with enough hours of light and a pleasant temperature.
いつでも良いかもしれませんがクラクフへの旅行、十分な時間の光と快適な温度で街を最大限に楽しみたい場合は、天気に特別な注意を払うことが重要です。

If you want to enjoy some canoeing in Nitmiluk National Park, make sure you book ahead, or obtain a permit if you are bringing your own.
またニトミルク国立公園でカヌーを楽しみたいのであれば、事前予約そして個人のカヌーを持っていく場合には許可をとるようにしましょう。

But if you want to enjoy the full range of appreciation's benefits, you must release negative patterns of thinking and feeling, and replace them with appreciative ones.
しかし、感謝の恩恵を全面的に享受したい場合は、思考や感情の否定的なパターンを放棄し、感謝の気持ちに置き換える必要があります。

If you want to enjoy nature in the dead of winter, then you should go on a hiking tour wearing showshoes, as that will make it easier for you to walk on the snow.
真冬の自然を堪能したいなら、雪の上もラクに歩くことができる「スノーシュ-」を履いてのハイキングツアーがおすすめ。

Install UFUSoft Blu-ray Player for PC. If you want to enjoy the Blu-ray movies on PC windows 8/7/vista/xp, you need to install a virtue Blu-ray drive on your computer.
あなたは、PCの窓8/7/vista/xpでのBlu-rayムービーを楽しみたい場合は,あなたのコンピュータ上の美徳のBlu-rayドライブをインストールする必要があります。

If you want to enjoy juicy and tender root crops in the predzime, and at the same time improve your health, try to grow daikon in your garden.
冬前にジューシーでやわらかい根菜を楽しみたいと同時に健康を増進したいのなら、あなたの庭で大根を育ててみてください。

If you want to enjoy the nightlife in Tokyo, might be a good idea to book a hotel in this area, so you don't have to worry about the last train to get back to the hotel.
東京でナイトライフを満喫したい場合は、このエリアのホテルを予約、ホテルに戻る列車の最後を心配する必要はありませんので良いアイデアかもしれない。

In a more romantic way, if you want to enjoy a spectacular hot spring privately, you will be charged, but a prospective private bath is also available on the same floor.
よりロマンチックに、絶景の温泉をプライベートで楽しみたいという場合には、有料にはなるが、同じフロアに展望貸切風呂も用意されている。

As the center of the Milky Way rises during the winter as well, if you want to enjoy the starry sky, you should visit in the winter(May-September).
天の川の中心部が天高く昇る季節も冬なので、星空を堪能したい場合は冬（５月～９月）に訪れるのが良いでしょう。

And if you want to enjoy a bit of high flying, the skyscrapers of the Cuatro Torres Business Area undoubtedly offer an ideal option.
高所から気ままな一夜を満喫したい場合には、クアトロ・トーレス・ビジネス・エリア(CuatroTorresBusinessArea)の高層ビルが理想的な選択肢を提供してくれます。

Surrounding Batu Bolong temple, there are provided many lodgings if you want to enjoy longer the beauty of nature surrounding the temple.
BatuBolong寺周辺には、観光客がこの寺の周囲の自然の美しさをより長く楽しみたい場合に利用できる多くの宿泊施設もあります。

There are two restaurants and a bar/ restaurant in the store, so if you want to enjoy a meal, you can find a restaurant, and if you want a confession or a moist atmosphere, a bar counter or a seat at the window recommended♡.
店内にバー・レストランと2つのスペースがあるので、食事を楽しみたい場合はレストラン、告白やしっとりとした雰囲気になりたい場合はバーカウンターや窓際の席がおすすめ♡。

So, I got into a luxury taxi of Lexus this time, but even though it is a relatively expensive fare, 30 km and 120 DH(≠ 3,600 yen) is a cheap price that can never be seen in Tokyo, so I recommend it if you want to enjoy bourgeois feeling easily with a luxury car!
と言う訳で、今回は流れに身を任せてレクサスの高級タクシーに乗ってしまいましたが、割高な運賃とは言え30km走って120DH（≠3,600円）なんて東京じゃ絶対ありえない安さですから、手軽に高級車でブルジョア感を味わいたい場合はおススメ！

If you want to enjoy shopping in Japan.
ショッピングを楽しみたい。

If you want to enjoy living in the garden.
庭での暮らしを楽しみたい方。

If you want to enjoy the same DREAM.
同じイイ夢見たいなら、。

We remind you that if you want to enjoy.
楽しんでみたいと思ったら。

Try them if you want to enjoy real coffee.
ぜひ、真のコーヒー好きにこそ楽しんでもらいたい。

If you want to enjoy the outdoors, yet all….
アウトドアを楽しみたい方ならどなたでも。