IF YOU WANT TO KEEP - 日本語 への翻訳

• 維持したい場合は
• 保持したい場合は
• 残したい場合は
• 保ちたい場合は
• 保存したい場合は
• おきたい場合は

英語 での If you want to keep の使用例とその 日本語 への翻訳

And this is something to be concerned about if you want to keep your old items like your photos.
そして、これはあなたの写真のような古いアイテムを残したいのであれば気になるものです。

And if you want to keep your computer clean it well enough to use the“Quick Scan” every day after you remove the virus.
あなたはクリーンなコンピュータを維持したい場合は、それが十分に使用します“クイックスキャン”毎日あなたは、ウイルスを削除した後、。

If you want to keep your website after the demo period is over, you can easily do so by moving it to a standard hosting account.
デモ期間が終わった後、あなたのウェブサイトを維持したい場合は、簡単に標準のホスティングアカウントに移動して行うことができます。

If you want to keep your own fax number, you can also port your existing fax number into our platform and benefit from all the features of the best online fax service.
自分のファックス番号を保持したい場合は、既存のファックス番号を当社のプラットフォームに移植して、最高のオンラインファックスサービスのすべての機能を利用することもできます。

If you want to keep the struggles your teen is facing more private, you may opt to go directly to a psychologist or family counselor.
あなたはあなたの10代は、よりプライベートな直面している闘争を維持したい場合は、心理学者や家族カウンセラーに直接行くことを選ぶことができます。

Simply uninstalling the program is a good solution as well, but if you want to keep it, it's best to exhaust your options before throwing it away.
単にプログラムをアンインストールするだけでも良い解決策ですが、それを保持したい場合は、放棄する前にオプションを使い果たすことをお勧めします。

Specify the following settings: Protocol of your incoming mail server. If you want to keep copies of messages on the server, select the IMAP option.
以下の設定を指定します。受信メールサーバのプロトコル。メッセージのコピーをサーバに残したい場合は、IMAPオプションを選択します。

If you want to keep control of your network, but it remains relatively uncomplicated, you can also choose a smart switch which is partially manageable through an online interface.
比較的に複雑でないネットワークの制御を維持したい場合は、部分的にウェブインタフェースを通して管理が可能なスマ-トスイッチの選択もできます。

If you change it to'99%', the heat will noticeably decrease. If you want to keep the performance down to a minimum and you want to keep the heat down, 99.
ここで、パフォーマンスの低下は最小限にして、発熱を保持したい場合は、99%で、発熱をとるのが最優先であれば、本人が希望するレベルまで性能を下げるになる。

If you want to keep private the fact that you're trying to access or viewing adult content in a conservative country, you need CyberGhost as your VPN provider.
保守的な国でアダルトコンテンツにアクセスしようとした、または視聴したという事実を秘密にしておきたい場合は、VPNプロバイダとしてCyberGhostが必要です。

If you want to keep them for a few hours, You can put them in a single layer on trays nicely sprinkled with flour, covered by a lightweight cotton towel, in a cool, dry place.
数時間のためにそれらを維持したい場合,小麦粉を振りかけた素敵なトレーで1つのレイヤーにまとめることができます。,軽量綿のタオルで覆われて,涼しい、乾燥した場所で。

If you want to keep readers on your website, you have to accommodate their need for readability and accessibility(see Elements 19 and 21).
あなたのウェブサイトに読者を残しておきたい場合は、読みやすさとアクセシビリティの必要性に対応する必要があります（Elements19と21参照）。

If you want to keep this footage, the only way to improve it is to rotate the entire movie or the part of it that was shot wrongly.
この撮影を保持したい場合、これを修正する唯一の方法は、映像全体(または間違って撮影された部分)を回転することです。

And on the other side of things, if you want to keep an object moving, you have to keep applying a force to it.
仮にあなたが物体を動かし続けたいならば、あなたはそれに力を加え続けなければなりません。私たちの日常の経験では、。

If you want to keep a hero after the roster changes, you can unlock your favorite hero from the in-game Marketplace using Credits(earned while playing matches) or with Platinum premium currency.
ラインアップ変更後もお気に入りのヒーローを使い続けたい場合は、ゲーム内のマーケットプレースにて、マッチプレイで入手できるクレジット、またはプレミアム通貨であるプラチナでキャラクターをアンロックしてください。

If you want to keep the previous scan results, select"Append" and the results of the new scan will be added to the end of the previous report.
前回の検査結果を保存したければ、「追加する」を選択して新しい検査の結果を前回のレポートの終わりに追加します。

If you want to keep a lock on a file you have modified, you have to enable the Keep locks checkbox before you commit your changes.
変更したファイルのロックを保持したければ、変更をコミットする前にロックを保持チェックボックスを有効にしておく必要があります。

However, if you want to keep in good mood on your Mens Timberland 6 Inch Boots, you must pay atteion to ways to maintain them.
ただし、良い気分で維持したい場合についてあなたのメンズティンバーランド6インチブーツ、それらを維持する方法にatteionを支払わなければなりません。

For example, you can now turn off syncing for your Facebook Cover Photo or your business logo on Google if you want to keep the content that currently appears on the publisher.
例えば、現在パブリッシャーに対して表示されているコンテンツを維持したい場合には、自社のFacebookカバー写真やGoogleの企業ロゴの同期をオフにすることが可能となります。

If you want to keep national finances always in surplus, the rest, either household, companies or overseas sectors must undertake the deficits.
財政を常に黒字に維持したければ、後の、家計か、企業か、海外部門のいずれかが、赤字を引き受けなければならないのである。