IF YOUR DOCTOR - 日本語 への翻訳

• あなたの医者が
• あなたの医師が

英語 での If your doctor の使用例とその 日本語 への翻訳

If your doctor has ordered an occlusive dressing(airtight covering, such as kitchen plastic wrap or a special patch) to be applied over this medicine, make sure you know how to apply it.
あなたの医者がこの薬の上に適用される閉鎖的な包帯（キッチンプラスチックラップのような気密なカバー）を注文した場合、それを適用する方法を確認してください。

If your doctor has recommended that you follow a special diet, it is very important to follow the diet to get the most benefit from this medication.
あなたの医者が特別な食事療法に従うように勧めている場合は、この薬物療法から最大の利益を得るためにダイエットに従うことが非常に重要です。

If your doctor has prescribed this medication, read the Medication Guide provided by your pharmacist before you start using ibuprofen and each time you get a refill.
あなたの医者がこの薬を処方している場合は、ibuprofenの服用を開始する前、および詰め替えを受けるたびに、薬剤師が提供するMedicationGuideを読んでください。

If your doctor has prescribed this medication to treat glaucoma or high pressure in the eyes, use it regularly in order to get the most benefit from it.
あなたの医者が緑内障または眼圧の高い治療にこの薬剤を処方している場合は、それを最大限に活用するために定期的に使用してください。

If your doctor prescribes medication as part of your Alzheimer's care plan, make sure you understand the drug's potential benefits and risks for your situation.
医師があなたのアルツハイマー病ケアプランの一環として薬を処方する場合は、薬剤の潜在的な利点と、あなたの状態におけるリスクを理解しておくことが必要です。

If your doctor recommends hawthorn supplements to treat a cardiovascular or circulatory condition, use this information to learn more about the benefits of using and comparing herbal medicines like hawthorn supplements.
あなたの医師は、心臓血管または循環状態を治療するためのサンザシのサプリメントを推奨している場合、サンザシサプリメントのような漢方薬を使用し、比較の利点についての詳細を学ぶために、この情報を使用しています。

If your doctor suspects that bacteria are the cause of your corneal ulcer, usually treatment includes frequent application of topical antibiotics, with or without initial cultures.
あなたの医者は、細菌が角膜潰瘍の原因であると考えている場合、通常、治療には最初の培養の有無にかかわらず、局所的な抗生物質の頻繁な塗布が含まれます。

But if your doctor performs exactly the same merciful service for you when you are dying in pain, he runs the risk of being prosecuted for murder.
しかしもし医師が、あなたが苦しみながら死にかけているときにまったく同じ慈悲にもとづく処置を施せば、彼は殺人罪で起訴されるリスクを冒すことになる。

If your doctor suspects that bacteria are the cause of your corneal ulcer, usually treatment includes frequent application of topical antibiotics, with or without initial.
あなたの医者は、細菌が角膜潰瘍の原因であると考えている場合、通常、治療には最初の培養の有無にかかわらず、局所的な抗生物質の頻繁な塗布が含まれます。

If your doctor tells you to take magnesium, or calcium, do you always know how much, or what kind?
たとえば医者があなたにマグネシウム、またはカルシウムを服用するように指示した場合、どのくらい、どのような種類のものを摂取するべきか、常に理解しているだろうか？

If your doctor has directed you to take low-dose aspirin for heart attack or stroke prevention(usually at dosages of 81-325 milligrams a day), you should continue taking the aspirin unless your doctor instructs you otherwise.
あなたの医師が心臓発作または脳卒中の予防のために低用量のアスピリンを（通常は1日に81〜325ミリグラムの用量で）投与するように指示している場合は、医師がそうでないと指示しない限り、詳細は医師または薬剤師に相談してください。

I would do that if your doctor.
私が、あなたの主治医ならそう言います。

Imagine if your doctor did the same thing.
お医者さんが同じことをしたかどうか。

But what if your doctor suggests you bed rest….
あなたの医者がベッドの安静を提案するとき。

Try to walk each day if your doctor recommends it.
毎日服用しているものならば、医師に確認することをお勧めします。

If your doctor prescribes this medication, use it as directed.
あなたの医者がこの投薬を処方している場合は、指示どおりに使用してください。

Ask if your doctor or clinic offers any of the following.
主治医やかかりつけのクリニックで、以下のものやサービスを提供しているか質問しましょう：。

If your doctor has prescribed this medication, do not share it with others.
あなたの医者がこの投薬を処方している場合、他の人にそれを分けないでください。

If your doctor has given you other instructions, these should be followed precisely.
これらの他に医師の指示がある場合は、そちらに従いましょう。

If your doctor isn't aware of this, I would find a different doctor..
もし、医者がそれを知ることがなければ、別の医者を探す覚悟だった。