IMPRESSED BY - 日本語 への翻訳

• 感銘を受け
• 感動

英語 での Impressed by の使用例とその 日本語 への翻訳

Impressed by the trip to the same Algeria, completed in 1906, the artist became interested in linear ornaments of.
年に完成したアルジェリアへの旅行に感銘を受け、芸術家はイスラム教徒の東の線形装飾品に興味を持つようになりました。

If you are young, you are impressed by his idealism.
もし読者であるあなたがお若い方なら、彼の理想主義に感銘を受けるだろう。

I will be impressed by the standard of information on this… 19 juillet 2013- 16 h 41 min by renal diet.
まさに感動することの標準の情報はこ---19月2013-16時41分による腎食。

I will be impressed by the standard of information on this… 19 July 2013- 16 h 41 min by renal diet.
まさに感動することの標準の情報はこ---19月2013-16時41分による腎食。

Kunming trip is not to say, and anyway, most impressed by is my New Year: bridge garden bridge noodle taste good.
昆明の旅は、いずれにせよ、最も感銘を言うつもりはない私の正月です:橋庭橋麺、味も良い。

Astonished and impressed by the young man's courage, Porsena gave Mucius his freedom and dismissed him from the camp.
この若者の勇気に驚きかつ感銘を受けたポルセナは、ムキウスの縛めを解き、陣から帰した。

Impressed by Allen's capabilities, General Shepherd recruits him into Task Force 141.
アレンの能力に感銘を受けたシェパード将軍は彼を「タスクフォース141」へと勧誘した。

The 45-minute documentary showed an enthusiastic Oprah who was impressed by the whole community.
分間のドキュメンタリーは、このコミュニティに感銘を受けて夢中になっているオプラを映し出しています。

I impressed by the details you have provided in this article and it reveals how nicely you understand this subject.
私はあなたがこの記事で共有した詳細に感銘を受けます、そしてそれはあなたがこの主題をどれほどうまく理解しているかを明らかにします。

A customer, impressed by Mr Ndiaye's sales advice, suggested that the Senegalese apply for a job with his own employer, IBM.
ンディアェ氏の助言に感銘を受けたある顧客が、そのセネガル人に彼の勤め先のIBMの職に応募するよう提案した。

Oftentimes governments or even private businesses or individuals, impressed by our humanitarian work, will offer their support.
しばしば、私たちの人道的な働きに感銘を受けた行政機関、民間企業、個人さえもが、支援を申し出てくれるでしょう。

Japan, impressed by Germans more and more, was making its own plans for Asia.
ドイツに益々感銘を受けた日本は、アジアで自分の計画を開発した。

So that those of us who deeply impressed by the resident mountain plains there is a high mountain Levitra.
私たちのように深く山のプレーンに感銘を永住、ある高い山のレビトラです。

Give them most impressed by is that, where the market rate and the light according to the rate of photo has reached 100.
最も感銘を人に渡す、それが市場金利と光の写真のレートによると、100%に達している。

Nha Trang is not only attractive with beautiful beaches to fascinate people but also impressed by the unique and beautiful architecture.
ニャチャンは人々を魅了する美しいビーチだけでなく、ユニークで美しい建築にも感銘を受けています。

High technology, delicious food and hot springs"(Student from Singapore) I was impressed by Japan's advanced technologies.
ハイテクノロジーとおいしい食事と温泉と」(学生/シンガポール)日本はハイテクノロジー、最先端の国だと感銘を受けました。

In this tour, I was deeply impressed by not only Vietnam beauty but also Vietnamese food. It… Continue Reading→.
このツアーで,私は深く、ベトナムの美しさだけでなく、ベトナム料理だけでなく、感銘を受けました.それ…続きを読みます→。

We looked at the alternatives and selected Anaqua, and our team has been very impressed by the seamless and easy implementation process.
複数の選択肢を検討しアナクアを選択し、アナクアのシームレスで簡単な導入プロセスに、当社のチームはとても驚かされました。

Admin Aug 29th, 2012 Comments Off on Foreign tourists impressed by Hanoi nightlife.
管理者8月29日,2012コメントオフオンハノイのナイトライフに感銘を受けて外国人観光客。

At this point, I was impressed by the facilities thinking that was it but boy was I wrong.
この時点で、私はそれがそれだと思っている施設に感銘を受けましたが、少年は間違っていました。