IN A COUPLE OF WEEKS - 日本語 への翻訳

• 数週間で
• 数日で
• 2週間

英語 での In a couple of weeks の使用例とその 日本語 への翻訳

We will be coming back to this in a couple of weeks, but here's a preview.
まあ数日で元に戻るだろうけれど、この光景は圧巻だ。

A spokesman for Linden Lab said the fixes will likely be ready in a couple of weeks.
LindenLabの広報担当者は、おそらく数週間で修正の準備が整うだろうと語った。

Issue 39 of Literally, the Pet Shop Boys official magazine, will be dispatched in a couple of weeks to all members of the Pet Shop Boys Club.
ペット・ショップ・ボーイズ・マガジン"Literally"の新号が、2週間ほどでPetShopBoysClubのメンバーに発送される予定。

It is very efficient, and you can see the changes in a couple of weeks.
効果があるばあい、数日で変化が見られるそうです。

After the beta ends in a couple of weeks, there will be both a"Freemium Lite" and a Pro version.
ベータ版はあと数週間で終了予定で、終了後は「FreemiumLite」と「プロ版」との2バージョンが提供されるそうです。

They told me I should get some strength back in a couple of weeks.
彼らは私に、数週間でいくらかの力を取り戻すべきだと言った。

To do this, you need to provide a few hairs, and in a couple of weeks the result will be ready.
そのためには、数本の髪の毛を用意する必要があります。そして数週間で結果は完成するでしょう。

These"need to be resolved, but that can be done in a couple of weeks", he said.
そして、これらの問題は「解決する必要があるが、数週間で実施できる」と述べた。

As the warranty was due to expire in a couple of weeks I have renewed it for another few years for £100.
保証とは、保証期は、カップルの週間か新しいものは数年のための£100り、一部のブランドを表示。

It's scary how your world can be turned upside down in a couple of weeks.
世界がわずか数週間でひっくり返りうるというのは恐ろしいことだ。

If all goes well, she should be home from the hospital in a couple of weeks.
すべてが良好な状況ならば，数日のうちに病院から帰宅することだってできます。

Pollock turns 31 in a couple of weeks, and Brantley turns 32 in mid-May.
ポロックは今後数週間のうちに31歳になり、ブラントリーは5月半ばに32歳になる。

You can have a copy of your book in your hand in a couple of weeks.
後数日ご本を自分の手に持って読むことができます。

I said,‘Good, I will be back in a couple of weeks.'.
しかし、「うまくいけば、あと数週間で戻ってくることができると思う。

Tom actually shared that it would be happening in a couple of weeks.
実際、同氏は数週間中にそうなることを予測している。

Laughter"You can email back in a couple of weeks, or you can email someone else.
笑）「２週間後に再びメールいただくか別の者にメールしてください」。

Blow over pass without creating a problem All this negative publicity will blow over in a couple of weeks.
吹き飛ばす問題なく作成しますこの否定的な宣伝はすべて、数週間以内に爆発するでしょう。

It was a lot of fun and I will be back in a couple of weeks.”.
あ〜楽しかった！」と帰ってきて数日後。

Sky News is reporting that Twitter is planning a new advertising policy that will be rolled out in a couple of weeks.
SkyNewsは、Twitterが新しい広告ポリシーを計画していることを報告しており、数週間後に公開される予定だ。

It was a very hot day in the spring, and we hadn't been in a fight in a couple of weeks, maybe.
とても暑い日のことです季節は春でしたおそらく２週間ほど戦闘がありませんでした。