IN A SHORT PERIOD OF TIME - 日本語 への翻訳

• 短期間で
• 短時間で
• 時間の短い期間で
• 短い時期

英語 での In a short period of time の使用例とその 日本語 への翻訳

If a pregnant patient were to lose weight or gain a large amount of weight in a short period of time, this could be a sign of a serious health condition or potential risk to the baby.
妊娠した患者が体重を減らしたり、短時間で多量の体重を増やしたりする場合、これは重大な健康状態や赤ちゃんへの潜在的なリスクの兆候となります。

Steroids have been used in medicine for a variety of reasons, but many bodybuilders and athletes began abusing them in order to train harder and gain more muscle in a short period of time.
ステロイドは様々な理由のために医学で使用されています,しかし、多くのボディビルダーやスポーツ選手は、乱用を開始もっと練習し、時間の短い期間でより多くの筋肉を得るために。

Our experts engaged in problem-solving, who have trained themselves well through plant construction and IT system projects, utilizing the know-how, diverse methodologies and tools offer consultation services in a short period of time.
工場建設やシステム構築で腕を磨いた問題解決のプロフェッショナルが、これまでに蓄積されたノウハウ、様々な手法やツールを用いて、短期間でコンサルティングを実施します。

These companies attained a high status for their production quality in a short period of time and were soon selling films abroad as well as in Italy.
これら初期の映画会社は、短い時期に良質な作品を製作し、イタリアの映画作品は国内だけでなく海外にも販売されるようになった。

Using an immense amount of data in a short period of time may violate the Fair Usage Policy(FUP). In this instance, the service provider may limit transmission speed or suspend the SIM card or device.
短時間で大量のデータ容量を使用するとネットワークの公正利用政策(FUP)に違反する可能性があるため、通信業者によって速度制限やカードロックによる使用停止が発生することがあります。

Some supplements are used to promote a gradual increase in muscle, while others are used to promote quick gains and powerful results in a short period of time.
いくつかのサプリメントは筋肉の緩やかな増加を促進するために使用されます。,時間の短い期間で迅速な利益と強力な結果を促進するために使用されるもの。

He studied the formation process of the middle water in the Sea of Okhotsk with the oxygen isotope ratio and the concentrations of dissolved fluorocarbon of the seawater as a tracer, and found that it leaked into the North Pacific in a short period of time.
オホーツク海中層水の形成過程を海水の酸素同位体比と溶存フロン濃度をトレーサーとして追跡し、短期間で北太平洋に流出していることを見出した。

A new"must-read book" through which you can gain a systematic understanding in a short period of time."Startup Science" is read not only by entrepreneurs, but also by business persons of major companies.
体系的な知識を短時間で学べる新たな「必読書」著書『起業の科学』が、起業家だけでなく大企業のビジネスパーソンにも読まれています。

In the printing and binding industries of many types and small lots, where there are many and dozens of changes per day, the setting of the inspection equipment is simple and must be set in a short period of time.
一日に何回・何十回もの段取り替えがある多品種・小ロットの印刷・製本産業において、検査装置のセッティングは簡単で、短時間でセットされなければなりません。

There is no need to make detailed settings with a dedicated dresser in the truing process, which means that dressing can also be performed easily in a short period of time, without having to stop the workflow.
ツルーイングに専用のドレッサで細かい設定をする必要がなく、ドレスも短時間で簡単にでき作業の流れを止めません。

a tool kit for creating interactive works or"> interfaces that involves physical input and output in a short period of time.
IAMASプログラマブル・デバイス・プロジェクト(2007)Gainer(ゲイナー)は,物理的な入出力をともなうインタラクティヴな作品やインターフェイスを短時間で試作するためのツールキットです。

This wheel has high abrasion resistance because it uses a high-elasticity resin bond made with a special bonding agent. It realizes surface roughness of the same level as final lapping or polishing in a short period of time.
特殊結合剤を使用した格段の弾性を有するレジンボンドで耐摩耗性に優れ、最終仕上げのラップ加工、ポリッシュ加工並みの面粗さを短時間で実現します。

TDK always has EMC countermeasure components that we are proud of, such as evaluation/analysis tools and various noise filters, which makes it possible to provide effective countermeasures in a short period of time.
評価・解析ツールおよび各種ノイズフィルタ等、TDKが誇る豊富なノイズ対策部品を常備しておりますので短時間で効果的な対応が可能です。

General can only stay in a short period of time in Japan in the short-stay visa, the reality is hard to live on that together ever in Japan.
一般的には短期滞在ビザで短期間日本に滞在するしかできず、日本でずっと一緒に暮らすというのは難しいのが現状です。

The sisters help out the family bakery with great enthusiasm, and in a short period of time, bake enough bread to begin for the day's customers.
姉妹は大きな熱意を持って家族のパン屋を手伝い、短期間に、その日の顧客のために十分なパンを焼く。

In a short period of time, from June 4 to July 3, some 62 people had reportedly been injected with rabies vaccine following their exposure to dog or cat bites or scratches.
年６月４日から７月３日の短い期間においては、聞くところによると約６２人が、犬か猫の咬傷か擦過傷による曝露を受けて、狂犬病ワクチンを接種されている。

If you come back in a short period of time to erase from the screen to scroll has set a grace period so that the disposal and re-generation does not occur.
同時に、スクロールして画面から消えても短時間のうちに戻ってきた場合には廃棄と再生成が生じないように時間的猶予を設定しました。

So radio appearances, TV appearances, concerts and, to energetically activity in a short period of time, the legendary Budokan concert Similarly in Japan, has been handed down in Sweden today.
そこでラジオ出演、テレビ出演、コンサートと、短い期間に精力的に活動、その伝説は日本における武道館コンサート同様に、現在でもスウェーデンで語り継がれています。

In a short period of time, Fyllo has emerged as an essential platform for publishers and cannabis companies to build creative campaigns in a safe and compliant way,” Ostrowitz said in a statement.
短い期間のうちに、Fylloは出版社や大麻関連企業が安全でコンプライアンスを遵守する創造的なキャンペーンを構築するための、不可欠なプラットフォームとして誕生した」とオストロビッツ氏は声明で述べた。

If multiple users send the same request to CDN in a short period of time, CDN could encounter a cache miss, allowing user requests to be delivered all the way to the origin server.
ただ、あまり短い期間内に多数のユーザーがCDNに同じリクエストを送ると、CDNでキャッシュが消失してOriginServerを参照しなければならないことがあります。