IN A SHORT TIME - 日本語 への翻訳

• 短時間で
• 短い時間で
• 短期間で
• 短納期
• 短い期間で
• 短い時期に
• 短いtime

英語 での In a short time の使用例とその 日本語 への翻訳

If not satisfied, please contact us first, we will give you a good solution in a short time.
満たされない場合、最初に連絡し、私たちはあなたに良い解決策で短時間。

Although it may be difficult to get the timing, it is a relief to be able to see and talk even in a short time.
なかなかタイミングがとれないこともあるでしょうが、短い時間でも顔を見て話せるとほっとするもの。

Labra is a young but very promising brand from Italy, which in a short time managed to win the love of the public.
Labraはイタリアから来た若いながらも非常に有望なブランドで、短期間で大衆の愛を勝ち取ることができました。

Mark was in a wave of interest in men's fashion and in a short time conquered the podiums of Milan, Paris, New York.
マークはメンズファッションに関心を示し、短期間にはニューヨークのミラノの表彰台を征服しました。

The high power cell is suitable for applications requiring the charging and discharging of large current in a short time such as regenerative braking in automotive applications.
高入出力タイプは、回生エネルギーの利用など短時間に大電流の充放電を必要とする用途に適しています。

A presentation in a format that keeps presentations done in a short time of about 5 minutes continuously.
分間程度の短い時間で行われる発表を連続して続けていく形式のプレゼンテーション。

Even in a short time, it was meaningful that we could understand each other's countries a bit better.
短い時間の中でも両国のことが感じ取れ、有意義でした。

In that respect,"Kamosai", a collection of works that can be enjoyed in a short time, can be an entrance to the theater.
その点、短い時間で楽しめる作品を集めた「かもさい」は、演劇への入り口になり得るんです。

These devices produce a large quantity of gas in a short time by means of combustion.
燃焼により、短時間に多量のガスを生成します。

Even in a short time, we are asking you to meet in the lobby.
短時間であっても、ご面会はロビーでお願いしております。

Herbal steamA raise from the depths of the body temperature in a short time, in a small space is best way.
ハーバルスチームは、僅かなスペースで、短時間に体温を体の深部から上げる最適は方法です。

In a short time you will have many interesting contacts.
非常に短い時間の間にあなた方との多くの連絡が必要になります。

Your test results can change in a short time, and they could differ from other internet speed test results.
なおテスト結果は、短期間に変わることもありますし、他社スピードテストサイトでの結果と異なる場合もあります。

In a short time you will find you look forward to it.
Inshorttime,youwillsee……そして、楽しみにしていることだ。

In a short time, he has established himself as one of the finest actors of his generation.
短期間に、彼は世代の最も優れた俳優の一人として自身を確立しました。

Another sector that will undergo a great deal of change in a short time is your food production system.
もう一つの短い時間の間に大きい変化が起きる分野は食料生産システムです。

In a short time, Johnny feels better and goes on playing.
年：少し経つとジョニーはすっかり気分がよくなり、また遊びに戻る。

A weight trainer ensures that you can reach your goal in a short time.
コーチというのは、あなたの目標を最短の時間で達成するために導いてくれる人だ。

Production machinery/equipment manufacturing industry We can assemble and adjust a large number of complex precision parts in a short time, while ensuring the Assy accuracy.
生産用機械器具製造業複雑な多くの精度部品を短時間に組立調整し、ASSYでの精度保証が可能。

If you feel tired on your face in a short time, it is a sign that you are not using expression muscles usually.
短時間で顔に疲れを感じたら、それは普段表情筋を使っていないというサインです。