IN AN OLD HOUSE - 日本語 への翻訳

• 古い家に
• 古民家に

英語 での In an old house の使用例とその 日本語 への翻訳

If you live in an old house that was built before 1978, carefully look at surfaces that are painted(it can contain lead).
あなたが1978年以前に建てられた古い家に住んでいる場合は、塗装されている表面（鉛を含むことがあります）を注意深く見てください。

When I was a… boy I lived in an old house, and there was a legend that a treasure was buried in it… it cast a spell over that whole house..
小さな子どもだった頃、僕は古い家に住んでいて、その家には、宝物が隠されているという伝説があった。

When I was a little boy I lived in an old house, and legend had it that a treasure was buried there.
ほんの子どもだったころ、ぼくは、ある古い家に住んでいたのですが、その家には、なにか宝が埋められているという、いいつたえがありました。

In an old House, closed to the passage of time, accumulates dust in a photo of a man who never existed. Even at the risk of seeming result of a lie….
古い家の中,時間の経過に閉鎖,存在しない男の写真の塵を蓄積します。.Aúnariesgodeparecerfrutodeunamentira…。

While playing hide-and-seek in an old house, Howes hears a child sobbing and comes into a bedroom where she meets a little boy named Francis Kent whose sister Constance is mean to him.
ハウズが古い家でかくれんぼをしている時に、子供がすすり泣いているのを耳にし、寝室に入ってみると、そこに姉のコンスタンスに意地悪をされているフランシス・ケントという男児がいる。

The Twilight Pariah by Jeffrey Ford- All Maggie, Russell, and Henry wanted out of their last college vacation was to get drunk and play archaeologist in an old house in the woods outside of town.
大学最後のヴァケーションでマギー、ラッセル、ヘンリーがやりたかったのは、酔っ払い、町外れの森の中の古い家で考古学者ごっこ、だったのだけど。

Horror|| All Maggie, Russell, and Henry wanted out of their last college vacation was to get drunk and play archaeologist in an old house in the woods outside of town.
大学最後のヴァケーションでマギー、ラッセル、ヘンリーがやりたかったのは、酔っ払い、町外れの森の中の古い家で考古学者ごっこ、だったのだけど。

All Maggie, Russell, and Henry wanted out of their last college vacation was to get drunk and play archaeologist in an old house in the woods outside of town.
大学最後のヴァケーションでマギー、ラッセル、ヘンリーがやりたかったのは、酔っ払い、町外れの森の中の古い家で考古学者ごっこ、だったのだけど。

She lived very simply too, often staying in an old house we bought on the Boso coast in Amatsu, near Kamogawa where she soon found a circle of friends.
房総の鴨川市近くの海岸の町、天津に買った古い家で過ごし、そこで友人の輪もできました。

The series begins just after Suze's widowed mother marries Andy Ackerman, so Suze has moved to Carmel, California, to live in an old house complete with three stepbrothers.
シリーズは、スーズの母がアンディ・アッカーマンと再婚し、新しく家族となった3人の義兄たちとカリフォルニア州のカーメルの古めかしい住宅へ引っ越してきたところから始まる。

In an old House, closed to the passage of time,
古い家の中,時間の経過に閉鎖,存在しない男の写真の塵を蓄積します。.でもうわべの悪い作り出された嘘の結果,

In an old house to eat lunch inside the hotel, very cheap, as long as three or four dishes more than 20 blocks, see the comments online Wuyuan people say good taste of this turned out, checkout the boss to see how we did not have food to eat it offered to low income money, tourist spots it is rare to encounter this kind of thing.
古い家では、ホテル内には非常に安価な限り、コメントウーユワン人の話を、この、チェックアウトのボスどうやってそれを食べるに食べ物を持っていなかったを参照して明らかになったの良い味を参照してくださいとして3つまたは4つの料理を20ブロック以上のランチを食べる低所得お金を提供し、観光スポットはこういうことに出会うことはまれです。

I also live in an older house.
私も、もっと古い家に住みたい。

Proud to live in an old house!
古い家に住むのが自慢だったんじゃないかね。

Proud to live in an old house!
古いまち、古い家に住むことを誇りにしている。

Arlette lives in an old house inherited from her Aunt.
ハリエットは大伯母から古く大きな屋敷を相続した。

I have always dreamed of living in an old house!
私はずっと、古い昔ながらの家に住むのが夢でした。

Be especially careful if you live in an old house.
古いお家に住んでる方は特にお気を付け下さい。

My girlfriend lives in an old house and kitchen is not level.
家は新しい家と古い家に分かれており、キッチンは古い家にあります。

Located in an old house, part of the museum includes remains of its Roman origins.
博物館の一部には古い家屋があり、そのローマの起源の遺跡が残っています。