IN ANOTHER PLACE - 日本語 への翻訳

• 別の場所で
• 別の箇所で
• 別の所で
• 別のところで
• 他の場所で
• 他のところで
• 他の箇所で
• 別の個所で

英語 での In another place の使用例とその 日本語 への翻訳

Literally, in another place.
文字通り別の場所へ。

It was written in another place.
別のところに書かれていた。

In another place.
違う場所にな。

Here, not in another place.
ここではない、別の場所。

But only at another time or in another place.
けれども別な時代に、あるいは別な場所にもいる。

The details of this we give in another place.
これらの詳細な根拠は、別の場に譲りたい。

Meanwhile, we recommend you keep your license key in another place in case you need to re-install the operating system and Panopreter.
一方、オペレーティングシステムとPanopreterを再インストールする場合に備えて、別の場所であなたのライセンスキーを保管しておくことをお勧めします。

In another place the Savior was attacked by Carol and helped her, Morgan is the mystery of the warriors encounter.
別の場所で救世主に襲われたキャロルと、彼女を助けたモーガンは謎の戦士たちに遭遇。

But on this subject we have spoken formerly in another place.
この件につきましては、以前に別のところで発言いたしたことがございます。

Therefore, this peace is not permanent, it is mixed with unhappiness which is felt in another place.
つまり、この平和は永久的なものではなく、他の場所で感じられた不幸せを併せもっている。

Burisch examined them in another place and sent the report to the place of origin of the same.
Burischは別の場所でそれらを調べて、同じものの起源の場所に報告書を送った。

At the same time the boys were lying in another place in prayer.
同時に少年達は、他の場所で熱心に祈りに従事した。

Saint Paul criticizes the Jew in another place, but says here that you must not look down on the Jew.
パウロはユダヤ人を別の個所で非難はしているが、ユダヤ人を見くだしてはならないとしている。

We have already said in another place that according to the custom of the Hebrews all relatives were called'brethren.'.
別の場所でもすでに述べたことであるが、ヘブライ人の慣習においては、すべての親戚は『兄弟たち』と呼ばれていた。

We have already said in another place that according to the custom of the Hebrews all relatives are called'brothers'".
別の場所でもすでに述べたことであるが、ヘブライ人の慣習においては、すべての親戚は『兄弟たち』と呼ばれていた。

Make a copy of(a computer file) especially for storage in another place as a security copy.
安全対策のコピーとして特に別の場所で保管するために（コンピュータファイルの）コピーを作成する。

Even if it is sold out, please understand beforehand because it may be sold in another place.
売り切れとなっている場合でも、別の場所では販売している場合もございますので予めご了承下さい。

You do not have to worry if your legs do not reach you。Then, please watch a video swimming in another place.
足が届かないと心配しなくても大丈夫ですよ。続いては別の場所で泳いでいる動画をご覧ください。

One of them was thought to have disappeared altogether, but was then rediscovered in another place.
そのうちの一つは完全に消え去ったと思われましたが、のちに別の場所で再発見されました。

When God does His work, He always quietly leaves one place while softly carrying out the new work He begins in another place.
神がその働きをする時は、いつでも静かに一つの場所から去り、そのあいだに別の場所でそっと新たな働きをする。