IN FRONT OF EVERYBODY - 日本語 への翻訳

• みんなの前で
• 皆さんの目の前で

英語 での In front of everybody の使用例とその 日本語 への翻訳

Blow your ass off in front of everybody.
みんなの目の前にお尻を突き出すようにして。

I know. In front of everybody.
わかってますみんなの前でね。

To present on the last day in front of everybody.
最終日に全員の前で発表した様子です。

When I landed, the colonel reprimanded me in front of everybody.
会社に着くと、上司はみんなの前で私を叱りました。

Slice the Chateaubriand roast in front of everybody for the wow effect.
せっかくですので、シャトーブリアンローストを皆さんの目の前でスライスして、喝さいを浴びましょう！

I'm really excited to play in front of everybody.”.
みんなの前でプレイすることを、とても楽しみにしてるんだよ」。

In front of everybody, you see dressing of the attire from the beginning.
皆さんの目の前で、装束の着付けを一からご覧頂きます。

In front of everybody, for the first time, slowly I read out that poem.
みんなの前で、あの詩を初めてゆっくりと声に出して読んだ。

At least everyone tried really f'n hard to not fart in front of everybody.
みんなが本当に本当に頑張ったから、みんなの前で泣けなかった。

Each member would stand up in front of everybody and say what went well, what could be improved, and who to give thanks to.
各メンバーに全員の前で良かった点と改善すべき点、感謝したい人について語ってもらいました。

Oosthuizen, the 2010 Open Champion, said:“I actually felt quite nervous in front of everybody.
年の全英覇者であるウーストハイゼンは、「実は皆の前で結構ナーバスになっていたんだ。

Why did Jesus ask the man to stand up in front of everybody instead of healing him right where he was?
イエス様が、彼が座っていたその場所で治さないで、みんなの前に連れ出されたのはどうしてでしょう。

And whatever happens with the baby, this partnership is essential and deserves commemorating and declaring in front of everybody we love.
また、赤ちゃんに何があったとしても、パートナーシップが必要不可欠であり、愛する人全ての前で祝い、宣言するに値する」。

He stood up and immediately took his pallet bed in front of everybody.
すると彼は立ち上がり、すぐに寝床を担ぎ、皆の前を出て行った。

You didn't hear what he said earlier, in front of everybody.
あなた、さっき休憩時間に何と言いました、皆さんの前で。

Loud and in front of everybody.
先生およびみんなの前で、。

He admitted it in front of everybody.
とみんなの前で認めた。

Showed it today in front of everybody.
今日はそれをみんなの前で発表していました。

Don't argue in front of everybody.
みんなの前で対立するな。

Getting to be angry in front of everybody.
みんなの前で怒る。