IN FRONT OF OTHERS - 日本語 への翻訳

• 他人の前で
• 他者の前で

英語 での In front of others の使用例とその 日本語 への翻訳

Worse still, I had done it in front of others.
更に悪いことには、彼らは、あなたが他人の面前でこれを履行するよう仕組みました。

Although the bad jokes, but Tam in front of others under the embarrassing incident, Bei Guoshen that they had never complained of feeling a little bit.
ただし、悪い冗談が、タム他人の前で恥ずかしい事件で、備Guoshenの下にあるが、少し感情の不満はありませんでした。

Or would you simply like to take your shoes off in front of others without worrying about what they will think of your toes?
それとも、単に彼らがあなたのつま先を考えるなるかを気にすることなく、他人の前で靴を脱いでしたいと思いますか？

Examples include social interactions(e.g., having a conversation), being observed(e.g., eating or drinking), or performing in front of others(e.g., giving a speech).
例えば、社交的なやりとり（例：会話を持ったりすること）、見られること（例：食べたり、または飲んだりすること）、他者の前で行動すること（例：スピーチすること）が含まれる。

But actually have not painted, rough brick exposed naked in front of others, as if not yet completed, even the audience were embarrassed for it.
しかし、実際には、あたかもまだ完了しても、観客はそれを当惑された大まかなレンガ造りの他人の前で裸に露出塗装していない。

To tint the lips and comb the hair in front of others, especially at a table in a cafe
特にカフェやレストランのテーブルで、他の人の目の前で唇に色を付けたり髪をとかしたりすること-

Mom, you told me/Don't casually spread yourself/out in front of others/let people see the soft self/ it's a shame.".
ママ、あなたは私に言った/他人の前に自分自身/広がらないで/柔らかい自分を見るのは恥ずべきことです。

Eating in front of other people?
他人の前で食べる。

So Rixa, is this about women in front of other women?
Qどういうつもりで男性は女性の前で、他の女性の話をするのですか？

Embarrassment in Front of Others.
でもさすがに他の方の前では恥ずかしい。

Play in front of others.
他人の前で弾く。

Eating in front of others.
他人の前で食べる。

Defecate in front of others.
他人の前で欠点をあげつらう。

Playing in front of others?
だれかの前で弾くこと？

At least in front of others.
少なくとも、他人の前では。

At least not in front of others.
少なくとも、他人の前では。

Do it never in front of others.
これは決して、他人の前でやってはいけません。

Talking to that student in front of others.
そして、他の生徒の前でそのことを話したんです。

Difficulty of Writing in front of others.
他人の前で字を書くのが辛い。

Don't do it in front of others.
他の人の前でやるな。