IN LATE MARCH - 日本語 への翻訳

• 3月下旬に
• 3月下
• 月下旬
• 3月末に
• ３月末に
• ３月下旬に
• 3月後半に

英語 での In late march の使用例とその 日本語 への翻訳

Whoever prepared them was unaware that the Iranian year begins in late March.
準備した作業班がイランの新年が3月後半に始まることに注意を払っていなかったことが原因だった。

In late March, Steve Lukather starts a tour of Asia with Larry Carlton to coincide with the release of their live album No Substitutions.
月下旬、ルカサーはラリー・カールトンと、ライブアルバム『ノー・サブスティテューションズ』のリリースを受けてのアジアツアーを開始。

The final session will be held in Sendai, Japan in late March and their opinions in the dialogues will be published later..
なお、本企画の最後となる第三回は、3月後半に日本・仙台で行われます。

Their last big change came with the release of iOS 9.3 in late March.
彼らの最後の大きな変化は、3月下旬にiOS9.3がリリースされたことです。

Their last big change came with the release of iOS 9.3 in late March.
最後の大きな変更は、3月下旬にiOS9.3がリリースされたことによるものです。

Environmental assessment procedures are planned to begin in late March. The assessment is anticipated to take approximately three years.
環境アセスメント手続きの開始は3月下旬の予定で、アセスメント実施期間はおよそ3年を見込んでおります。

In late March of this year, the Ecuadorian government suspended Assange's communication privileges with the outside world and cutting off his Internet access.
今年3月末、エクアドル政府はアサンジと外部とのコミュニケーションを行う特権を停止し、大使館でのインターネット接続を遮断した。

In late March the Russian Defense Minister Sergey Shoigu said that the Kuril Island naval base would be developed along with Russian Arctic bases.
月末、セルゲイ・S・ショイグ国防大臣は、千島列島海軍基地を、ロシアの北極基地とともに開発する予定であると述べた。

The Company is to commence its maiden reverse circulation drill programme in late March or early April 2011.
同社は初回RC掘削プログラムを2011年3月下旬もしくは4月上旬に開始する予定である。

In late March, I went to Portland, Oregon.
月の下旬になりますが、オレゴン州のポートランドに行ってきました。

Xinjiang's regional government announced a ban in late March on downloading, saving or spreading“terror-related” videos online.
新疆ウイグル自治区政府は3月末、ネット上にある「テロに関連した」動画のダウンロード、保存、拡散を禁止した。

In late March this year, the Ecuadorian government has suspended Assange's communication privileges with the outside world, cutting off his Internet connection at the embassy.
今年3月末、エクアドル政府はアサンジと外部とのコミュニケーションを行う特権を停止し、大使館でのインターネット接続を遮断した。

The finalists and winners will be announced in late March or early April 2016.
ファイナリストと受賞者は2016年3月下旬または4月初旬に発表される予定です。

Japan detected their first case of infectious ASF in late March.
日本は3月下旬、感染性ASFの最初の事例を発見した。

In late March, last year, 2016, I became a parent for the first time.
年3月下旬、私は初めて親になりました。

At the GPU Technology Conference in late March, NVIDIA will be handing out Inception award cash prizes to the world's best AI startups.
月末に開催されるGPUテクノロジカンファレンスにて、NVIDIAは世界でもっとも優秀なスタートアップ各社にInceptionアワードの賞金を授与する予定です。

In late March, his 9th CD"Happy Together" was released.
年3月末、9作目のCD"HAPPYTOGETHER"をリリース。

For example, Hilaria; in late March the Romans honored the resurrection of Attis, son of the Great Mother Cybele, with the“Hilaria” celebration.
ヒラーリア祭（Hilaria）3月下旬、ローマ人はヒラーリア祭で、大地の女神キュベレーの息子アッティスの復活を祝った。

Data collection began in late March and continued through August of 2010.
データ収集は3月後半から開始され、2010年8月まで続けられました。

Holland signed a one-year, $14 million contract with St. Louis in late March.
ホランドは、３月後半にセントルイスと１年1400万ドルの契約に合意。