IN ONE HOUSE - 日本語 への翻訳

• 一つの家の中で
• ひとつの家で
• つの家に
• 一軒家に

英語 での In one house の使用例とその 日本語 への翻訳

And then if ten people remain in one house, they too will die.
一つの家に十人残っても、その者たちも死ぬ。

And if there are 10 men left in one house, they will die.
残った者がたった十人、家一軒であったとしても、それさえも滅ぼされてしまう。

If ten people remain in one house, they shall die.
一つの家に十人の者が残っていても、彼らは死に、。

From now on there will be five in one house divided.
というのは、今からは一つの家の中で５人が分裂させられます。

If there are ten people left in one house, they will die.
一つの家に十人の者が残っていても、彼らは死に、。

Likewise, in Korea, the trinity families should live together in one house, moving out only after living together.
それと同様に、韓国でも三位基台の家庭が一つの家で暮らしていかなければなりません。

In the future, twelve families should dwell in one house, then one hundred twenty families, then twelve hundred families, all under the same roof.
これからは、十二家庭が一つの家で生活しなければなりません。次には百二十家庭、あるいは千二百家庭がすべて一つの家で生活するのです。

Pig management was successful in one house the daughter of a man is, the further evil, lover on the mouth, spared from the"within 1 year a millionaire to marry"and declared as.
養豚経営で成功したワン家の娘マンリンは、ガサツさが災いして恋人にフラれ、口惜しさから「1年以内に大金持ちと結婚する」と宣言してしまう。

During his childhood and Debbie shuttled between Michigan and Missouri staying in one house for more than a year or two and living with family members.
子供時代の間、EminemとDebbieはミズーリ州とミシガン州の間を往復し、1つの家に1年乃至2年いることはめったになかったが、大部分を家族と過ごした。

If several people in one house are online at the same time, playing games and streaming music or videos, the Internet connection could be slower.
つの家の中で何人かの人々が同時にオンラインになっていて、ゲームをしたり、音楽やビデオをストリーミングしていると、インターネット接続は遅くなるかもしれません。

The first woman said,“Oh, sir, I and this woman live in one house; and I had a child with her in the house.
一人の女は言った、「ああ、わが主よ、この女とわたしとはひとつの家に住んでいますが、わたしはこの女と一緒に家にいる時、子を産みました。

In its great days, the family consisted of an elderly patriarch, a large number of grown-up sons, their wives and their children- perhaps their children's children- all living together in one house, all co-operating as one economic unit, all combined against the outer world as strictly as the citizens of a militaristic modern nation.
家族は，その全盛期には，年配の家長，多くの成人した息子たち，その妻と子供たち，（それから）もしかするとその子供たちの子供たち（孫）から構成されており，全員一つの家の中で暮らし，全員が一つの経済単位（生計単位）として協力しあい，全員が，近代の軍国主義的な国家の市民のように厳しく，外界に対して一致団結していた。

Twenty-seven in one house.
軒の家に7匹。

We have never lived in one house this long.
一軒の家にこんなに長く住んだ事はありません。

Exo 12:46 It shall be eaten in one house.
Lt;12:46ひとつの家でこれを食べなければならない。

In one house, yes, but in two different apartments.
一軒の家、そう、だが二つの異なるアパートで。

The housing shortage forced several families to live in one house.
住宅が不足しているため、複数の家族でひとつの住宅に住むことを余儀なくされる。

It will be tight, 14 people in one house.
家に14人住むが。

If ten people remain in one house, they shall die.
もし、一軒の家に男が十人残っているなら、彼らも死ぬ。

There is often more than one family living together in one house.
つの家に複数の家族が一緒に住んでいることがよくあります。