IN THE COCKPIT - 日本語 への翻訳

• コックピットに
• 操縦室で
• 操縦席の
• コクピット内は
• コクピットで

英語 での In the cockpit の使用例とその 日本語 への翻訳

Has Obama not seen the 30 MM holes in the cockpit of MH 17 where the migs from Kiev shot it down?
オバマは、キエフから来たミグが撃ち落としたMH17の操縦席の穴を見なかったのでしょうか?

Keep telling yourself- I will stay in the cockpit and practice bracing yourself in the cockpit preparing for a fall.
自分自身を語っておいてください-私はコックピットに滞在し、秋の準備コックピットの中で自分自身をブレース練習します。

And we say, oh, I wish we had that in the cockpit.
そして、私たちは言う、ああ、私はコクピットでそれを持ちたかった。

I have written about European airlines for five years, and now I want to work in the cockpit.
欧州の航空会社を５年間取材してきた私は、操縦室で働きたくなっていたのだ。

Several eagle-eyed aviation enthusiasts noted that although the A350 features cupholders in the cockpit, they're smaller than are found on other airplanes.
何人かの熱心な航空ファンは、A350はコックピットにカップホルダーを備えているが他の航空機よりも小さいと指摘した。

The fourth pilot- the relief captain- was in the cabin and not in the cockpit at the time of the crash.
機長の交代要員だった4人目の操縦士は、同機が地面に衝突した時、操縦室ではなく客室にいた。

A German state prosecutor had earlier said only one of the pilots was in the cockpit at the time of the crash.
この会見に先立ち、ドイツの州検察当局は、墜落時にコックピットにいたのは操縦士１人だけだったと発表。

When this probe touches the surface of the moon, LUNARCONTACT lamp of blue is turned on which is in the cockpit.
着陸時、この先端が月面に接触すると、コックピットにある青色の[LUNARCONTACT]ランプが点灯する。

Then sit the Shadow Trooper in the cockpit, fire up the engines and blast off for another exciting battle against the Rebels!
それから、シャドウ・トルーパーをコックピットに座らせて、エンジンを始動し、反乱軍との新たなエキサイティングな戦いのために発射しよう!

Sit Qi'ra in the cockpit and Beckett crew members Val and Rio Durant on the platform underneath, fire up the engines and lift off.
キーラをコックピットに座らせ、ベケットの乗り組員とヴァルとリオ・デュラントを下のプラットフォームに入れたら、エンジンを発射して上昇だ。

The medical version is able to place in the cockpit of a patient lying on a stretcher and two accompanying medical staff.
医療版はストレッチャと2添付医療スタッフの上に横たわる患者のコックピットに配置することができます。

Many aircrafts allow you to look into the fuselage and cockpit, and you can even sit in the cockpit in some cases.
その多くが機体内やコックピットを観覧でき、コックピットに着座できる機体もあります。

In the next few months I will be working hard on my preparation, ready to get in the cockpit in Jerez for the first test of next year.
これからの数カ月、しっかり調子を整えて、来年のヘレスの初テストでコックピットに乗り込む準備を整えたい。

Experience the uncontrollable natural power of an Eva in the cockpit(Throne of Souls)!
制御不能な“エヴァ本来の力”をコクピット（魂の座）の中で体験せよ！

In the cockpit of the aircraft there are two places for pilots.
航空機の操縦席には、パイロットのための2つの場所があります。

The biggest configuration change is in the cockpit layout,” explained Brad Marsh, SailGP tech team operations manager.
最大の変更箇所は、コックピットのレイアウトです」とSailGPのテクニカルチームオペレーションマネージャーのブラッド･マーシュは説明します。

The volume of fuel tanks: 540l(+ 475l reserve tank in the cockpit).
燃料タンクの容量：540l（コックピットで+475lリザーブタンク）。

In the cockpit of the aircraft Kawasaki KH-4 four people can be accommodated, including a crew and three passengers(soldiers) member.
航空機のコックピットでは川崎KH-44人が乗組員と3人の乗客（兵士）部材を備え、収容することができます。

The gauges are invisible in the cockpit of my B777.
ゲージは私のB777のコックピットでは見えません。私は何をすべきか？

In addition to the pilot in the cockpit could accommodate three passengers or a stretcher with the patient and maintainer.
コックピット内のパイロットに加えて、患者とメンテナで三人の乗客や担架を収容できます。