IN THE COLUMN - 日本語 への翻訳

• 欄に
• コラムで
• カラムで

英語 での In the column の使用例とその 日本語 への翻訳

When reports have been submitted, why are they displayed in red in the column: reports that must be submitted?
レポートを提出したところ赤字で提出要レポートの欄に表示されているのは、何故でしょうか。

XMLSpy tries to automatically determine what kind of data is used in the column, and sorts on alphabetic or numeric order.
XMLSpyはカラムで使用されているデータを自動的に判別し、アルファベット順または数値順で並び替えが行われます。

You understand the display in the column of SCRL as(+48).
SCRLの欄に(+48)と表示されているのが判る。

In the column on the left of the Parameter Mapping browser, click the Actions folder.
パラメータマッピング」ブラウザの左のカラムで、「アクション」フォルダをクリックします。

If Altman and Haass have information indicating that this is not true, they do not disclose it in the column.
もしアルトマンとハースが、これが本当ではないという情報を持っているのであれば、彼等はコラムで、それを明かしていない。

Fill in the date when the bottle was opened in the column provided on the box and bottle.
箱とビンの「開封年月日」記入欄に、ビンを開封した日付を記入すること。

In the column on the left of the Parameter Mapping browser, select the channel strip with the parameter to which you want to map the screen control.
パラメータマッピング」ブラウザの左カラムで、スクリーンコントロールのマップ対象のパラメータがあるチャンネルストリップを選択します。

When the e-mail contact in the column of the subject, I hope you can fill in the business content of the inquiry.
メール連絡の際は件名の欄に、お問い合わせの事業内容を記入して頂けますと幸いです。

Please write your name in the column of sender along with the number of nights/ month/ day accommodation of your stay.
差出人/荷受人の欄には、「お客様のお名前」に加えて、ご宿泊日「●月●日宿泊」をご記入ください。

In the column on the left of the Parameter Mapping browser, select the Send to All folder.
パラメータマッピング」ブラウザの左のカラムで、「すべてに送信」フォルダを選択します。

Check the address that appears in the column for BTH DEPOSIT first, then wait for further info.
BTHのDepositの欄にでてくる、アドレスをご確認の上、次のインフォメーションをお待ちください。

Then, the character of(+1) was seen in the column of SCRL.
すると、SCRLの欄に(+1)という文字が見えた。

Please write down your color and size in the column of order remarks clearly when place orders dresses.
をご記入くださいカラーとサイズの欄に注文備考明らかに時場所の受注ドレス。

Entry is easy, just put the mail address in the column at the top of the page and click"Request Invitation Code".
エントリーは簡単で、ページ上部の欄にメールアドレスを入れ、「招待コードをリクエスト」をクリックするだけ。

Please enter your questions in the column headed"Content of your inquiry.".
ご質問内容は「お問い合わせ内容」欄にご入力願います。

Please input it noting unit(MByte) in the column of③ when you want to make conditions in the size of the downloaded file.
ダウンロードするファイルのサイズに条件を設けたい場合は、③の欄に単位（MByte）に注意して入力してください。

News and World Report. The abbreviations used in the column for rankings are.
ランキングの列に使用されている略語は次のとおりです。

Year when the children reached the age of 13 in the column down rite of passage.
年は子どもの通過儀礼下の列で、13歳に達した。

Check the boxes in the column on the left to quickly filter all documents so you quickly find what you need.
左欄のボックスをチェックして全ドキュメントをフィルタリングしていただくと、必要なものを素早く見つけていただけます。

In the Column dropdown, select the column you want to set a custom color on.
列のドロップダウンで、色を設定したい列の値を選択します。