IN THE ENGLISH LANGUAGE - 日本語 への翻訳

• 英語で
• 英文で

英語 での In the english language の使用例とその 日本語 への翻訳

One of the most overused words in the English language is‘unique'.
英語という言語の中で過度に使われる言葉のひとつが「ユニーク」である。

Being able to write well in the English language may be considered to have a unique importance.
英語で上手に書けることは、あなたにとってとても重要なことかもしれません。

One type written copy(in the English language) of the music cue sheet to the Film and samples of each track contained thereon.
本映画のキューシート(英語)のタイプ仕上げ複写とそれに含まれる各トラックの見本。

The most commonly used word in the English language is‘the', accounting for about 7% of all words in an average text.
英語で最もよく使われる単語は「the」であり、すべての単語のおよそ7％を占める。

However, like many other rules in the English language, there are exceptions.
ただし、英語のほとんどのルールと同様に、ルールには例外があります。

The Norman Conquest of England brought about many changes in the English language.
ノルマン人の征服は英語に重大な変化をもたらしました。

There are not enough words in the English Language to describe how beautiful the book is.
どうせ、英語という言語はこの本の素晴らしさを表現するのには不十分なのだから。

Gregory Ciotti listed it as one of the 5 most persuasive words in the English language.
GregoryCiotti氏は説得力のある英語ワードのトップ5を調査しました。

All the words in the English language aren't going to change that.
だが、そのあと英語に入った単語はこの変化を受けていない。

This Treaty in the English language shall be deposited in the archives of the Government of Australia.
英語によるこの条約は、オーストラリア政府の記録に寄託する。

In the English language, the first known complete alternate history is Nathaniel Hawthorne's short story"P.
英語での最初の完全な歴史改変作品としては、ナサニエル・ホーソーンの1845年の短編小説"P。

The proper designations are difficult to translate accurately due to the extreme limitations of astronomical nomenclature in the English language.
英語という言語には、天文学の用語が極端に制限されているために、正しい指定を正確に翻訳するのは難しい。

The number FOUR is the only number in the English language that is spelt with the same number of letters as the number itself.
番は唯一の番号で、英字はその番号と同じ文字数です。

In the English language, this word means“mine”.
この英語だと「鉱山」「地雷」という意味になってしまうため。

The other synonymous name for this herb in the English language includes the"wood spider" and the"grapple plant".
英語でこのハーブの他の同義の名前には、「木材スパイダー」と「取り組む工場」が含まれています。

The Tyndale Bible has been described as the most important book in the English language,” Moss said.
ティンダル聖書は英語の書籍の中でも最も重要なものの一つとされてきました」とモス氏。

Vesalius College is one of the few higher education institutions in Brussels that offers European-focused Bachelor's degrees solely taught in the English language.
VesaliusCollegeは、ブリュッセルで数少ない高等教育機関の1つで、英語のみで教えられるヨーロッパ中心の学士号を提供しています。

Dreamt is the only word in the English language that ends in mt by the way.
Dreamt（Dreamの過去形）が唯一英語の中でmtで終わる単語である。

Many large companies are focused on ensuring their employees are knowledgeable in the English language.
今日の多くの企業では、従業員が英語に精通していることを求めています。

In the English language, there's around 180,000 words and we only use about 3,000- 5,000 of them.
英語には約18万の単語がありますが、日常的に使われているのは3,000〜5,000語にすぎません。