IN THE FIRST MONTH - 日本語 への翻訳

• 初月で
• 最初の月の
• 最初の1ヶ月で
• 最初の1か月
• 最初の一カ月で

英語 での In the first month の使用例とその 日本語 への翻訳

In the first month after the operation, it is better to switch to cereals, soups and other lenten dishes.
手術後の最初の1ヶ月で、それは穀物、スープおよび他のlenten皿に切り替えることをお勧めします。

After surgery for the removal of stones, in the first month take two tablets of Cystone in the morning and evening.
石を除去するための手術の後、最初の月に朝と夕方にCystoneを2錠飲んでください。

In addition, there will be a manageable set-up fee in the first month.
さらに、最初の月には管理可能なセットアップ料金がかかります。

Important: You can not practice these diets in the first month of GW.
重要：あなたはGWの最初の月にこれらの食事療法を練習することができません。

You will enjoy 95% discount on any hosting packages in the first month including Dedicated, VPS, Shared, WordPress and SEO hosting.
最初の1ヶ月間にDedicated、VPS、Shared、WordPress、SEOのホスティングなど、ホスティングパッケージの95％割引をお楽しみいただけます。

In the first month, on the fourteenth day of the month, you shall hold the Passover.
第一の月の十四日は、過越のいけにえを主にささげなさい。

That means that around 2,000 lives were spared in the first month.
つまり、最初の一ヶ月でおよそ２０００人の命が助かったのだ。

In the first year of his reign, in the first month,[Hezekiah] opened the doors of the house of the LORD, and repaired them.
その第一年の第一の月、ヒゼキヤ王は神殿の扉を開けて、内部を修理しました。

In the first month after the release, the Mozilla's Thunderbird 1.0 email client has been downloaded more than 2 million times.
リリースから一ヶ月で、MozillaのThunderbird1.0電子メールクライアントは200万回のダウンロードを超えました。

It is not so common in the first month of life but becomes increasingly common afterwards.
それは、したがって、人生の1カ月目では一般的ではありませんが、その後、ますます一般的になります。

In the first month the effect was not so remarkable but gradually my skin began to improve.
最初の1ヶ月は、効果はそれほど大きなものではありませんでしたが、徐々に、私の肌は快方へ向かい始めました。

In the first month I really needed someone with me when feeding, just to pass me the babies.
か月目は、わたしに赤ちゃんを渡すためだけに、授乳時に誰かにそばにいてもらうことが本当に必要でした。

However, the popular reaction in the first month after the bill's introduction failed to foreshadow the gravity of the situation.
しかし、法案の提出後最初の1ヶ月の民衆の反応は事態の重大性を一般に伝えることができなかった。

TechCrunch's John Biggs is brave enough to predict Apple will sell a million of them in the first month.
TechCrunchのJohnBiggsは、AppleWatchの初月売上が100万本にも及ぶと予想しています。

In the first month of the war, battles between Soviet ships and Finnish coastal batteries were fought at Hanko, Finland, Utö and Koivisto.
戦争の最初の一ヶ月の間に、ソ連の艦隊とフィンランド沿岸部隊はハンコ、ウト、コイヴィストで戦った。

In the first month, 15% of these new leads were“lookalikes.”.
最初の1ヵ月、新規見込み客の15％は「ルックアライク（類似した顧客）」だった。

Also, you cannot earn millions in the first month.
これだけでは、初月から何万も稼ぐことはなかなかできません。

The strongest return is actually in the first month,” he emphasized.
もっとも強力なリターンは実際、最初の一カ月までに売ることです」と、彼は強調した。

Since it is a year-long contract, the annual fee will be charged in the first month.
年契約となっておりますので、年間費用を初月にご請求となります。

Problems with the gastrointestinal tract. Constipation, deterioration of digestion- frequent satellites in the first month after birth.
消化管の問題便秘、消化の悪化-生後1か月以内に頻繁に発生する衛星。