英語 での In the kingdom の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In the kingdom matters were almost worse.
当然、王国では物事が悪化していました。In the Kingdom of God, there is no difference of sex.
神の王国には、両者の差別は無い。But we don't live in the kingdom of God today.
今日、私たちは神の国に住んでいるのではない。Part in the kingdom to come.
来るべき王国への参加。In the Kingdom of Heaven, there can be no turning back.
神の王国では、後戻りはできない。In the kingdom of God there is no more judgment.
天の王国には、判断という概念はない。邪悪な女王が王国を次々と破壊しているのだ。In the Kingdom of Hungary, only 5 percent of inhabitants could vote.
ハンガリー王国において、住民の5%のみが投票できた。We are in the kingdom of transformation.
変貌の国に入り込むでしょう。In the Kingdom of the Blind….
盲目者の王国にて。As you know, Jack was a prince in the kingdom.
ご存知の通り、ジャックは”王国”の王子でした。I believe wicked people deserve no place in the Kingdom of God.
罪を犯す者は、神の国にふさわしくないというのです。We are in the Kingdom of Christ.
私たちは、キリストの御国にいます。A relatively small number of people(144,000) will be resurrected to life in heaven to rule with Jesus in the Kingdom.
比較的少数の14万4000人だけが、天の命によみがえらされ、王国でイエスと共に支配します。Yet the one who is least in the kingdom of heaven is greater than he.”(Matthew 11:11 ESV).
天の国で最も小さな者でも、彼よりは偉大である」（マタイ１１・１１）。Five years later, the first group of 18 graduates finished their studies, and received the first degrees to be awarded in the kingdom.
年後、18卒業生の最初のグループが学業を終え、そして王国で授与された最初の学位を受けました。それから聖徒は主とともにキリストの御国で千年間支配します。Yet the one who is least in the kingdom of heaven is greater than he.”(Matthew 11:11 ESV).
しかし、天の国で最も小さな者でも、彼よりは偉大である」（マタイ11:11）と。Skills：Relic Science、Treasure Eye、A dwarf who was born and raised by the"Wang Duglasesta" in the Kingdom of East Diego.。
スキル：遺物科学、宝の眼、「王Duglasesta」東サンディエゴの王国では生まれ育った小人。Yet the least in the kingdom is greater than John.".
しかし、天国で最も小さな者でも、彼（ヨハネ）よりは偉大である」。
