英語 での In the last three months の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Overall, Halliburton's backlog of government revenue expanded 40% in the last three months of 2002 alone," Business 2.0 reported.
全体で、２００２年最後の３カ月だけで、ハリバートンの政府からの受注残高は４０％拡大した」とビジネス２．０は伝えている。In the last three months, illegal immigration on the U.S. southern border exceeded 50,000 people each month, said Department of Homeland Secretary Kirstjen M. Nielsen on Monday.
過去3カ月間、南部国境の不法移民は、毎月50,000人を超え、「毎月の倍数」を超えています昨年、KirstjenNielsen国土安全保障長官が昨日語った。A recovery service is available if the data was deleted in the last three months, but it costs a minimum of $10,000 and can take weeks.
過去3か月間にデータが削除された場合、復旧サービスが利用できますが、最低でも10,000ドルの費用と数週間が必要になります。BCL men have attacked quota reformists at least 13 times in the last three months while injuring around 68 students of four public universities.
TheDailyStarBCLの男性は、過去3ヶ月間に少なくとも13回、クォータ改革派を攻撃し、4大学の約68人の学生を傷つけた。All crime is down 25 percent from 2013 and police say they have confiscated over 1,300 illegal guns in the last three months.
総合犯罪率は２０１３年より２５％も減っており、警察は過去三ヶ月に1300丁の違法銃砲を没収したという。今年だめだったら、もうダメだろうな」と引退が頭をよぎったが、ここ３カ月は完全に痛みが消えた。Zuhair Berro, head of the Consumer Protection Association, told Arab News that the current crisis in Lebanon is“unprecedented, especially that prices have increased by 40 percent in the last three months.”.
消費者保護協会のズヘア・ベロ会長は、アラブニュースに対し、現在のレバノンの危機は「前例のないものであり、特に過去3ヶ月間で物価が40％上昇した」と語った。Of all the Android devices that have been sold in the last three months, nearly one-third(29%) of them had a screen size of over 4.5 inches, with large-screened devices from Samsung, HTC, LG(pictured), Huawei and more.
過去3ヶ月間に販売された全Android機のうち、約1/3（29%）は画面サイズが4.5インチ以上の、Samsung、HTC、LG（写真）、Huaweiらによる大画面機種だ。同社の株価は、ここ3カ月で40ドルから70ドル近くに急騰したが、この背景には今後もiPodの売上が伸び続け、同社のほかのビジネスにもそれに関連した好影響があるとの期待感があった。And all of a sudden, one of the news commentators got on the air and she said,"In the last three months, eight unarmed African-American males have been killed by police, white homeowners, or white citizens.
急に１人のコメンテーターの言葉が流れてきました「この３か月間で武器を持っていない８人のアフリカ系アメリカ人男性が警官や白人の家主や白人市民によって殺害されています」。ITハードウェアの2大サプライヤーであるHewlett-PackardとDellは、2週間後に四半期決算を発表する予定であり、これにより過去3カ月のIT市場の減速の度合いがかなりはっきりするものと思われる。According to Adler, those initiatives are growing: the number of people who are auto-Readcasting is increasing by roughly 10% each day and daily subscriptions to other users is up 15x(in the last three months).
Adlerによると、これらの取り組みは伸びてきており、自動Readcastingしているユーザーは、毎日約10%増えていて、他のユーザーの購読も（過去３ヵ月間で）15倍に増えているという。Although it has shown a retraction and stagnation during the first months of the year, as a result of the enormous fall in the prices of most crypto actives, it is currently showing an accelerated growth and, as many believe, it will be further boosted in the last three months of 2018.
ほとんどの仮想通貨の価格が大幅に下落した結果、今年の最初の数ヶ月間に収縮と停滞を示していますが、現在は急速に成長しており、多くの人が信じるように、2018年の最後の3か月ではさらに上昇するでしょう。In the last three months.
この３ヶ月で。Population that used the Internet in the last three months.
インターネット利用者は過去3ヵ月間にインターネットを利用した者。Britain came under three terrorist attacks in the last three months.
イギリスでは、ここ3カ月で3回のテロが発生。We are currently in the last three months of accumulation stage.
Consumption of cannabis in the last three months in Canada according to age.
カナダでの過去3か月間の大麻の年齢別消費量。In the last three months, has your organization tried something new?
この６ヶ月間、皆さんは新しいことに挑戦しましたか？And only 20 percent of apps have been updated in the last three months.
検索結果の約20％は、最近3カ月に更新されたものだという。
