IN THE FIRST THREE MONTHS - 日本語 への翻訳

• 最初の3ヶ月で
• 最初の3か月に
• 最初の３ヶ月で
• 当初3カ月
• 最初の3カ月で
• 初めの3ヵ月

英語 での In the first three months の使用例とその 日本語 への翻訳

They hope to complete the purchase in the first three months of next year.
この買収は、来年の最初の3か月間で完成すると言われている。

CTB Locker ransomware attacks rose 165 per cent in the first three months of 2015.
ランサムウェア「CTBLocker」による攻撃が、2015年の最初の3か月で165％の増加を記録した。

You can't make $1000 in 48 hours or even in the first three months.
あなたは、最初の3ヶ月でさらに48時間または1000ドルを加えることはできません。

Some side effects will improve in the first three months when having the pill.
副作用はピルを服用してから最初の3ヶ月以内に良くなります。

The biggest changes were reflected in the first three months of practice and then held with a slight rise in the three months following.
最大の変更点の練習の最初の3ヶ月間に反映し、次の3ヶ月でわずかな上昇で開催されました。

As for the solution, it is not used in the first three months of life, with kidney disease, anemia, leukopenia, pregnancy, etc.
このソリューションは、腎臓病、貧血、白血球減少、妊娠など、生後3ヶ月で使用されていません。

By 2017, net imports had fallen to 3.7 million b/d and they continued to shrink in the first three months of 2018.
年までに正味輸入は370万バレル/日に減少し、2018年の最初の3ヶ月間に減少を続けた。

In terms of geography, APAC and Latin America were showing the highest growth rates in the first three months of the year.
地理的に見ても、アジア太平洋圏とラテンアメリカは、今年最初の3ヶ月、最も高い成長率を示しています。

The propensity to save households in the first three months was instead equal to 8,5%, up by 0,3 percentage points compared to the previous quarter.
最初の3ヶ月で家庭で保存する傾向とは「の代わりに等しいall'8,5%で、前四半期から0,3パーセント・ポイントの増加となりました。

The number of people crossing the Mediterranean Sea to reach Italy from Libya, for example, decreased by 74 per cent in the first three months of 2018 compared to the same period last year.
例えば、地中海を横断してリビアからイタリアに到着する人の数は、74の最初の3ヶ月で2018％減少し、前年同期と比較して減少しました。

China's economy, the world's second-largest, has slowed and performed worse than many analysts expected in the first three months of the year.
BBCNewsは、世界で2番目に大きな中国の経済は、、多くのアナリストが一年の最初の3か月に期待したより悪く、遅くなっていたと報告した。

About 30 percent of women have irregular, breakthrough bleeding in the first three months of taking the pill, or if pills are missed.
女性の約30％がピルを服用しての最初の3ヶ月で不規則な、画期的な出血がある場合、または丸剤は見逃されている場合。

Nevertheless, one of the main trends identified in the report is the growth of spyware, which rose from 2.5% in the previous quarter to 13.15% in the first three months of the year.
また一方で、このレポートで判明した主なトレンドのひとつはスパイウェアの増加で、今年初めの3ヵ月において、前四半期の2.5%から13.15%まで増加しました。

Statistics from the Korea International Trade Association showed that in the first three months of 2018, Vietnamese textile products made up 34.05% of the Korean market in terms of value, an annual increase of 2.33%.
韓国国際貿易協会の統計によると、ベトナムの繊維製品は2018年の当初3カ月、金額では韓国市場で34.05％を占め年率2.33％伸びた。

In California, the number of Hispanics registering to vote doubled in the first three months of this year compared with the same period in 2012.
カリフォルニア州では過去三ヶ月でヒスパニック系の投票登録は2012年の同じ時期に比較して今年最初の3ヶ月で2倍増加した。

It cited data from the US Census Bureau which showed that imports from Vietnam jumped 40.2% year-on-year in the first three months of 2019.
さらに、米国国勢調査局からのデータを引用し、米国からの輸入が2019年の最初の3ヶ月で前年比40.2%と急増したことを示した。

Meanwhile in California, twice as many Hispanics registered to vote over the first three months of this year than did in the first three months of 2012.
カリフォルニア州では過去三ヶ月でヒスパニック系の投票登録は2012年の同じ時期に比較して今年最初の3ヶ月で2倍増加した。

In the first three months alone, the group has removed 6 million links that would direct consumers to fake goods on its e-commerce platforms, a Sina news report said on Tuesday.
最初の3カ月だけで、このグループは、電子商取引プラットフォームで消費者を偽装するように指導する600万のリンクを削除した、とSinaの報道が火曜日に述べた。

Many of them are simply afraid to part and delay this process, although they already know in the first three months that you are not suited to each other.
彼らの多くは、このプロセスを手放して遅らせることを単に恐れていますが、最初の3ヶ月の間にあなたはお互いに適していないことをすでに知っています。

After an access debate in the first three months of the 2017 the stop was vouched for vouchers, abolished both for businesses and for families.
の最初の3ヶ月のアクセスの議論の後、停止はバウチャーのために保証され、企業および家族のために廃止された。